1
00:00:04,270 --> 00:00:07,907
Ζωντανά από το Χόλιγουντ στο
Κινεζικό Θέατρο Donald J. Trump.

2
00:00:07,907 --> 00:00:11,211
Είναι τα πρώτα ετήσια Τραμπ
τα βραβεία που τιμούν τους καλύτερους

3
00:00:11,211 --> 00:00:13,947
στο να είσαι ή να υποκύψεις
στον Πρόεδρο Τραμπ.

4
00:00:13,947 --> 00:00:15,315
Και τώρα ο οικοδεσπότης σας.

5
00:00:15,315 --> 00:00:16,516
Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τζ.

6
00:00:16,516 --> 00:00:22,222
Τραμπ.

7
00:00:22,222 --> 00:00:23,456
Ευχαριστώ πολύ.

8
00:00:23,456 --> 00:00:25,225
Είναι πραγματικά τιμή να βρίσκομαι εδώ

9
00:00:25,225 --> 00:00:27,927
φιλοξενώντας τα ντραμς
μετά από εκείνη την κυρία,

10
00:00:27,927 --> 00:00:31,364
του οποίου το όνομα έχω ήδη ξεχάσει
μου έδωσε το Νόμπελ της.

11
00:00:31,364 --> 00:00:33,800
Σκέφτηκα, χρειάζομαι περισσότερα βραβεία.

12
00:00:33,800 --> 00:00:35,602
Και μετά που
όλα τα φρικιά μου

13
00:00:35,602 --> 00:00:37,470
και ψυχικά
και πάγος έχουν κάνει.

14
00:00:37,470 --> 00:00:42,475
Χρειάζομαι περισσότερους περισπασμούς. Κοίταξε,
όλα είναι χρυσά και λαμπερά.

15
00:00:42,475 --> 00:00:44,411
Και τι πλήθος
έχουμε απόψε.

16
00:00:44,411 --> 00:00:47,247
Τόσα πολλά απαίσια,
τρομεροί άνθρωποι στο σπίτι.

17
00:00:47,247 --> 00:00:49,916
Θα ήθελα να κάνω έναν γύρο
χειροκροτήματα για τους υποψήφιους.

18
00:00:49,916 --> 00:00:52,585
Αλλά οι γιατροί μου λένε
αν χειροκροτήσω, και οι δύο νεκροί μου

19
00:00:52,585 --> 00:00:55,355
μωβ
τα χέρια θα εκραγούν με αίμα.

20
00:00:55,355 --> 00:00:57,624
Μάλλον είναι
τίποτα να ανησυχείς.

21
00:00:57,624 --> 00:01:03,063
Οι γιατροί λένε ότι θα μπορούσα να ζήσω
να είναι 120 ή την τρέχουσα ηλικία.

22
00:01:03,063 --> 00:01:04,731
Ξέρεις,
αυτή είναι μια τόσο ξεχωριστή βραδιά.

23
00:01:04,731 --> 00:01:07,400
Όλοι θέλουν να πάνε σπίτι τους
με τον Τραμπ.

24
00:01:07,400 --> 00:01:10,937
Εκτός φυσικά από τη Μελάνια.

25
00:01:10,937 --> 00:01:11,738
Εύθυμος.

26
00:01:11,871 --> 00:01:15,075
Λοιπόν, έχουμε έξι
ωριαία παράσταση μπροστά μας,

27
00:01:15,075 --> 00:01:17,544
ας συνεχίσουμε λοιπόν τα πράγματα να εξελίσσονται.

28
00:01:17,544 --> 00:01:19,279
Εδώ για να απονείμουμε το βραβείο
για το καλύτερο

29
00:01:19,279 --> 00:01:22,949
Η φωτογραφία μου είναι αντιπρόεδρος
προς το παρόν, ο J.D.

30
00:01:22,949 --> 00:01:25,518
Βανς και Πρόεδρος για πάντα.

31
00:01:25,518 --> 00:01:30,090
Ντόναλντ Τραμπ.

32
00:01:30,090 --> 00:01:31,691
I g. Γεια.

33
00:01:31,691 --> 00:01:32,892
Ντόναλντ γ

34
00:01:32,892 --> 00:01:35,662
ήξερες αν κερδίζω;
2028,

35
00:01:35,662 --> 00:01:37,163
Θα ήμουν ο πρώτος πρόεδρος

36
00:01:37,163 --> 00:01:39,666
σε 100 χρόνια
να έχει μούσι. Εκπληκτική επιτυχία.

37
00:01:39,666 --> 00:01:46,206
Και μιλώντας για τα γένια σου,
πώς είναι η γυναίκα σου, Usha;

38
00:01:46,206 --> 00:01:47,407
Πολύ καλό κύριε.

39
00:01:47,407 --> 00:01:49,109
Υπονοώ ότι είσαι γκέι.

40
00:01:49,109 --> 00:01:53,179
Οι υποψήφιοι για το καλύτερο
Η εικόνα μου είναι

41
00:01:53,179 --> 00:01:57,517
κοιτάζοντας την απόσταση
ενώ ο άνθρωπος έχει επείγουσα ιατρική περίθαλψη

42
00:01:57,517 --> 00:01:59,452
δίπλα του

43
00:01:59,452 --> 00:02:02,522
παρενοχλητική σημαία

44
00:02:02,522 --> 00:02:05,058
διορθωμένα αρχεία Epstein

45
00:02:05,058 --> 00:02:09,262
και να λάβει άλλο ένα ψεύτικο βραβείο
που έκανε τη FIFA να εφεύρει

46
00:02:09,262 --> 00:02:14,834
να δώσει στον εαυτό του.
Και το βραβείο πηγαίνει σε.

47
00:02:14,834 --> 00:02:18,471
Είναι ο Τραμπ
λαμβάνοντας άλλο ένα ψεύτικο βραβείο.

48
00:02:18,471 --> 00:02:20,340
Αυτό είναι του Ντόναλντ Τραμπ
πρώτο βραβείο Τραμπ,

49
00:02:20,340 --> 00:02:22,208
παρόλο που άξιζε τη νίκη
εκατοντάδες από αυτούς.

50
00:02:22,208 --> 00:02:25,812
Αλλά η Νορβηγία με κάποιο τρόπο μπλόκαρε.

51
00:02:25,812 --> 00:02:27,213
Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία.

52
00:02:27,213 --> 00:02:31,651
Αυτό είναι απίστευτο.
Με αγαπώ, με αγαπώ πραγματικά.

53
00:02:31,651 --> 00:02:34,220
Έχω τόσο λίγο κόσμο
να ευχαριστήσω τον εαυτό μου.

54
00:02:34,220 --> 00:02:36,256
Και φυσικά,
ο μεγάλος στον επάνω όροφο,

55
00:02:36,256 --> 00:02:39,726
που είναι αυτό που ονομάζω
ο όγκος του εγκεφάλου μου. Yo.

56
00:02:39,726 --> 00:02:41,561
Και αν μπορούσα να είμαι σοβαρός
για μια στιγμή.

57
00:02:41,561 --> 00:02:43,163
Υπάρχουν τόσα φρικτά πράγματα

58
00:02:43,163 --> 00:02:46,533
συμβαίνει στη χώρα μας,
στον κόσμο αυτή τη στιγμή.

59
00:02:46,533 --> 00:02:49,102
Αλλά υπόσχομαι
εσύ, μόλις ξεκινάω.

60
00:02:49,102 --> 00:02:52,706
Σας ευχαριστώ. Έρικ, πήγαινε για ύπνο.

61
00:02:52,706 --> 00:02:55,942
Και τώρα καλωσορίστε το
Πρόεδρος της Αργεντινής, Χάρβεϊ.

62
00:03:25,939 --> 00:03:32,212
Αλλά συμπεριέλαβε μια επιταγή
για άλλα 10 εκατομμύρια δολάρια.

63
00:03:32,212 --> 00:03:33,446
Αυτά τα παιδιά, είναι επίσης

64
00:03:33,446 --> 00:03:36,816
βγήκε ακριβώς από το δικό σου,
φίλοι.

65
00:03:36,816 --> 00:03:38,218
Παίρνω αυτό το βραβείο.

66
00:03:38,218 --> 00:03:40,820
Παίρνω τη Γροιλανδία,
και παίρνω Zootopia.

67
00:03:40,820 --> 00:03:43,390
Σας αγαπάμε να μην α
Λατρεύω αυτούς τους τύπους.

68
00:03:43,390 --> 00:03:44,290
Νομίζω ότι όλοι γνωρίζουν

69
00:03:44,491 --> 00:03:48,395
Αναγνωρίζω όλα αυτά τα ζώα
από τις γνωστικές μου εξετάσεις.

70
00:03:48,395 --> 00:03:50,463
Τώρα εδώ για να παρουσιάσουμε
το βραβείο του καλύτερου

71
00:03:50,463 --> 00:03:52,699
Το φιλί είναι δύο θρύλοι τρόμου

72
00:03:52,699 --> 00:03:54,734
και η Γκλάντις
από τα όπλα της ταινίας

73
00:03:54,734 --> 00:04:02,275
και ο σύμβουλός μου για τη μετανάστευση
Στίβεν Μίλερ.

74
00:04:02,275 --> 00:04:04,511
Γεια σε όλους.

75
00:04:04,511 --> 00:04:09,215
Ξέρεις, νόμιζα ότι ήμουν
τρομακτικό μέχρι που γνώρισα αυτόν τον τύπο.

76
00:04:09,215 --> 00:04:11,151
Σας ευχαριστώ.

77
00:04:11,151 --> 00:04:15,622
Οι υποψήφιοι για το καλύτερο φιλί είναι

78
00:04:15,622 --> 00:04:19,659
JD Vance, ο κώλος του Τραμπ.

79
00:04:19,659 --> 00:04:23,630
Kristi Noem, ο κώλος του Τραμπ.

80
00:04:23,630 --> 00:04:27,167
Ο Κας Πατέλ, ο κώλος του Τραμπ,

81
00:04:27,167 --> 00:04:31,871
και τον κώλο του Ντόναλντ Τζ. Τραμπ Πούτιν.

82
00:04:31,871 --> 00:04:33,873
Και ο νικητής είναι

83
00:04:33,873 --> 00:04:43,083
Κρίστι Νοέμ.

84
00:04:43,083 --> 00:04:45,318
Ωχ ουάου.

85
00:04:45,318 --> 00:04:47,220
Ωχ ουάου.

86
00:04:47,220 --> 00:04:49,956
Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, είμαι, τιμή μου

87
00:04:49,956 --> 00:04:53,093
και σε καμία περίπτωση νεκρή
μέσα για να κερδίσει έναν Τραμπ.

88
00:04:53,093 --> 00:04:56,730
Νιώθω ότι πρέπει να αφοσιωθώ
αυτό το βραβείο στον Πρόεδρο Τραμπ,

89
00:04:56,730 --> 00:04:59,099
και δέχομαι.
Σας ευχαριστώ. Γλυκιά μου.

90
00:04:59,099 --> 00:05:00,467
Ω, περίμενε, αλλά κέρδισα.

91
00:05:00,467 --> 00:05:02,202
Θα σε αφήσω να τελειώσεις,
αλλά φρουρά.

92
00:05:02,202 --> 00:05:04,571
Ένα από τα καλύτερα βίντεο
όλων των εποχών.

93
00:05:04,571 --> 00:05:08,208
Όλων των εποχών. Kanye, μπορείς να πας.

94
00:05:08,208 --> 00:05:09,042
Θα το κρατήσω σύντομο

95
00:05:09,209 --> 00:05:11,478
γιατί έχω πολλά περισσότερα βραβεία
να κερδίσει απόψε.

96
00:05:11,478 --> 00:05:13,713
Θέλω απλώς να ευχαριστήσω τον πολύχρονο μου

97
00:05:13,713 --> 00:05:17,617
ο πράκτορας Λόκι, ο θεός της κακίας,
απάτη και χάος.

98
00:05:17,617 --> 00:05:19,486
Δεν θα μπορούσα να το κάνω αυτό
χωρίς εσένα φίλε.

99
00:05:19,486 --> 00:05:24,357
Σε αγαπώ φίλε.

100
00:05:24,357 --> 00:05:26,760
Και τώρα εδώ για να αποδεχτείτε
το Lifetime

101
00:05:26,760 --> 00:05:28,762
Βραβείο επιτεύγματος για κωμωδία.

102
00:05:28,762 --> 00:05:31,231
Παρόλο που μπορεί και όχι
πάντα προορισμένος

103
00:05:31,231 --> 00:05:37,937
ο στενός μου φίλος x Elon Musk.

104
00:05:37,937 --> 00:05:39,072
Έλα, έλα.

105
00:05:39,072 --> 00:05:39,773
Σας ευχαριστώ.

106
00:05:39,773 --> 00:05:47,881
Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ.

107
00:05:47,881 --> 00:05:49,616
Δικαίωμα. Ω,

108
00:05:49,616 --> 00:05:53,286
Είμαι. Είμαι
τόσο χωρίς συναισθήματα να είμαι εδώ.

109
00:05:53,286 --> 00:05:57,090
Και αν κάποιος ξέρει χιούμορ, είναι
εγω ξερεις.

110
00:05:57,090 --> 00:06:01,861
Δεν υπάρχουν δασμοί για εσάς. Έτοιμοι παιδιά;
Κωμωδία. Ελάτε, ελάτε παιδιά.

111
00:06:01,861 --> 00:06:04,831
Γεια σου. Δυστυχώς

112
00:06:04,831 --> 00:06:08,835
δεν ήταν όλο γέλιο
φέτος. Τώρα δεν είναι όλα τα γέλια.

113
00:06:08,835 --> 00:06:11,237
Υπάρχουν μερικά πράγματα
έπρεπε να αποχαιρετήσουμε

114
00:06:11,237 --> 00:06:13,940
γιατί τους καταστρέψαμε.

115
00:06:13,940 --> 00:06:16,443
Εδώ λοιπόν για να εκτελέσουμε ένα πένθιμο

116
00:06:16,443 --> 00:06:20,647
απόδοση της Αμερικής
Η ομάδα των πιο αστείων βίντεο στο σπίτι,

117
00:06:20,647 --> 00:06:23,183
καλωσορίστε την Carrie Underwood

118
00:06:23,183 --> 00:06:25,885
και ο εργάτης της οικοδομής
για τους κατοίκους του χωριού.

119
00:06:25,885 --> 00:06:26,219
Πάμε.

120
00:06:26,519 --> 00:06:28,288
Έλα, πάμε, πάμε.

121
00:06:28,288 --> 00:06:32,492
Κόκκινο, λευκό και μπλε.

122
00:06:32,492 --> 00:06:36,329
Τα πιο αστεία πράγματα που κάνεις.

123
00:06:36,329 --> 00:06:41,234
Αμερική, Αμερική.

124
00:06:41,234 --> 00:06:45,939
Αυτός είσαι εσύ.

125
00:06:45,939 --> 00:06:51,177
Αμερική. Αμερική.

126
00:06:51,177 --> 00:06:59,152
Αυτός είσαι εσύ.

127
00:06:59,152 --> 00:07:03,423
Και ζωντανά από τη Νέα Υόρκη
είναι Σάββατο βράδυ

128
00:07:03,423 --> 00:07:08,061
♪♪

129
00:07:08,061 --> 00:07:09,396
>> Εκφωνητής: ΕΙΝΑΙ «ΣΑΒΒΑΤΟ

130
00:07:09,396 --> 00:07:12,565
NIGHT LIVE" ΜΕ --

131
00:09:02,642 --> 00:09:04,744
ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΧΗΝΕΣ!

132
00:09:06,312 --> 00:09:10,383
ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ ΣΑΣ, TEYANA TAYLOR!

133
00:09:14,587 --> 00:09:17,424
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ -- TEYANA

134
00:09:17,424 --> 00:09:20,360
ΤΑΪΛΟΡ!

135
00:09:20,360 --> 00:09:21,027
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

136
00:09:21,027 --> 00:09:38,044
♪♪

137
00:09:38,044 --> 00:09:39,512
Σας ευχαριστώ όλους.

138
00:09:39,512 --> 00:09:42,382
ευχαριστώ,
ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ.

139
00:09:42,382 --> 00:09:44,417
Είμαι ο οικοδεσπότης σου, Teyana Taylor,

140
00:09:44,417 --> 00:09:50,056
και είναι μεγάλη μου τιμή που φιλοξενώ
Saturday Night Live.

141
00:09:50,056 --> 00:09:55,261
Ναί. Τώρα, είμαι ένα κορίτσι από το Χάρλεμ,
και αγαπώ τη Νέα Υόρκη,

142
00:09:55,261 --> 00:09:56,730
αλλά εδώ έξω κάνει παγωνιά.

143
00:09:56,730 --> 00:09:58,631
Γι' αυτό
Έπρεπε να βρω μια θέση στο Μαϊάμι.

144
00:09:58,631 --> 00:10:00,133
Γιατί η σκύλα κρυώνει.

145
00:10:00,133 --> 00:10:04,104
Ξέρεις, δεν είναι περίεργο γιατί
εμείς οι Νεοϋορκέζοι είμαστε τόσο ταραγμένοι.

146
00:10:04,104 --> 00:10:06,373
Γιατί αυτό λέμε.

147
00:10:06,373 --> 00:10:09,242
Αυτή η εβδομάδα ήταν πολύ τρελή.

148
00:10:09,242 --> 00:10:16,583
Ήμουν υποψήφιος για Όσκαρ
για τη μια μάχη μετά την άλλη.

149
00:10:16,583 --> 00:10:19,352
Είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα.

150
00:10:19,352 --> 00:10:22,322
Έμαθα τον τρόπο κάθε
το κοριτσάκι θέλει να μάθει.

151
00:10:22,322 --> 00:10:26,926
Τοποθέτηση για μπαλάκι
δίπλα στο Mikey Day.

152
00:10:26,926 --> 00:10:28,561
Όλα αυτά
έχει γίνει συντριπτική

153
00:10:28,561 --> 00:10:31,431
γιατί είμαι πολύ ντροπαλός
άτομο, είτε το πιστεύεις είτε όχι,

154
00:10:31,431 --> 00:10:34,601
που δεν του αρέσουν πολλά
της προσοχής, για παράδειγμα.

155
00:10:34,601 --> 00:10:36,670
Εδώ είναι
εγώ στο πάρτι των 16 γενεθλίων μου.

156
00:10:46,746 --> 00:10:51,084
Ναι ναι!

157
00:10:51,084 --> 00:10:55,321
Ναι, εγώ
ήταν στο My Super Sweet 16 του MTV.

158
00:10:55,321 --> 00:10:58,825
Είχα την ευκαιρία
να κάνω τόσα πολλά πράγματα στη ζωή μου,

159
00:10:58,825 --> 00:11:02,328
από το τραγούδι στο χορό
στην υποκριτική μέχρι τη σκηνοθεσία.

160
00:11:02,328 --> 00:11:06,933
Και ναι, αυτή τη στιγμή είμαι μέσα
σχολή μαγειρικής. Ο σεφ ING το επάνω.

161
00:11:06,933 --> 00:11:09,202
Ευχαριστήστε τους.

162
00:11:09,202 --> 00:11:11,104
Διάολε, έστω και τυχαία ένα μάσκαρα

163
00:11:11,104 --> 00:11:14,374
τραγουδιστής ντυμένος πυγολαμπίδα για

164
00:11:14,374 --> 00:11:16,543
εμένα. θεωρώ τον εαυτό μου
άσχημο. Συνδέστε την πρίζα.

165
00:11:16,543 --> 00:11:18,211
Γιατί να με βάζω μόνο στο μπάνιο
όταν μπορώ

166
00:11:18,211 --> 00:11:21,748
φτιάξτε ολόκληρο το κτίριο
μυρίζει καλά; Με νιώθεις;

167
00:11:21,748 --> 00:11:23,883
Και επίσης, είμαι μαμά.

168
00:11:23,883 --> 00:11:26,386
Οι άνθρωποι ρωτούν όταν κοιμάμαι,
αλλά μην ανησυχείς,

169
00:11:26,386 --> 00:11:31,091
Παίρνω ένα πλήρες οκτάωρο την εβδομάδα.

170
00:11:31,091 --> 00:11:33,793
Και οι δύο εγκυμοσύνες μου ήταν πολύ,
πολύ ειρηνικό.

171
00:11:33,793 --> 00:11:36,096
Έκανα όλα τα πράγματα
έπρεπε να κάνω.

172
00:11:36,096 --> 00:11:39,933
Πήγαινα για γιόγκα, παίρνοντας
βιταμίνες, αποφεύγοντας τα ωμά ψάρια.

173
00:11:39,933 --> 00:11:42,102
Νομίζω ότι έχουμε ένα βίντεο
από μένα έγκυος εδώ.

174
00:11:47,240 --> 00:11:52,312
Βλέπω; Ναί.

175
00:11:52,312 --> 00:11:54,748
Τόσο υγιεινό, τόσο ήρεμο.

176
00:11:54,748 --> 00:11:56,583
Φίλε, πραγματικά,
πραγματικά αγαπώ τα παιδιά μου τόσο πολύ.

177
00:11:56,583 --> 00:11:57,751
Τα φέρνω λοιπόν παντού
μαζί μου.

178
00:11:57,751 --> 00:11:59,119
Δεν πάω καν μπροστά.

179
00:11:59,119 --> 00:12:01,588
Όταν όμως έδινα τον λόγο μου
στις Χρυσές Σφαίρες,

180
00:12:01,588 --> 00:12:03,123
Σήκωσα τα μάτια για να δω τα μωρά μου.

181
00:12:03,123 --> 00:12:05,058
Θέλω να δω τα πρόσωπά τους,
ξέρεις,

182
00:12:05,058 --> 00:12:07,894
μόνο για να δω ότι ήταν
κύλιση στα τηλέφωνά τους.

183
00:12:07,894 --> 00:12:11,865
Λοιπόν, αυτό είναι τόσο εκπληκτικό.
Κατέβα από το τηλέφωνο.

184
00:12:11,865 --> 00:12:14,801
Τι τιμή.
Βγείτε από τα τηλέφωνα.

185
00:12:14,801 --> 00:12:18,071
Αλλά στην πραγματικότητα, νιώθω τόσο τυχερός.

186
00:12:18,071 --> 00:12:21,274
Έχω δουλέψει τόσο σκληρά σε όλη τη διάρκεια
η καριέρα μου για να φτάσω σε αυτό το σημείο,

187
00:12:21,274 --> 00:12:23,977
και είμαι τόσο ευγνώμων
να είμαι εδώ με τα μωρά μου.

188
00:12:23,977 --> 00:12:26,613
Χαιρετίστε με.

189
00:12:36,122 --> 00:12:38,124
Έχουμε μια υπέροχη παράσταση για όλους
απόψε.

190
00:12:38,124 --> 00:12:41,561
Οι χήνες είναι εδώ.

191
00:12:41,561 --> 00:12:44,497
Οπότε μείνετε κοντά
και θα επιστρέψουμε αμέσως.

192
00:13:00,547 --> 00:13:02,082
Ελπίζω πραγματικά να επιβιβαστούμε σύντομα.

193
00:13:02,082 --> 00:13:04,651
Πρέπει να είμαι σε ζεστό καιρό,
σαν χθες.

194
00:13:04,651 --> 00:13:08,621
Έχω πίστη, Hun.
Δεν μπορούμε να κρατήσουμε για πάντα.

195
00:13:08,621 --> 00:13:09,389
Κυρίες και κύριοι,

196
00:13:09,656 --> 00:13:11,358
σας ευχαριστούμε που αντέξατε μαζί μας
μέσα από αυτό το μεγάλο παλιό

197
00:13:11,358 --> 00:13:12,292
χειμωνιάτικη καταιγίδα.

198
00:13:12,292 --> 00:13:14,060
Ξέρουμε πόσο απογοητευτικό
αυτές οι καθυστερήσεις

199
00:13:14,060 --> 00:13:15,495
υπήρξαν στο μεταξύ.

200
00:13:15,495 --> 00:13:19,232
Και στο μεταξύ,
έχουμε μια ενημέρωση για εσάς.

201
00:13:19,232 --> 00:13:21,601
Τελικά. Δόξα τω Θεώ,
και είναι μακριά για ένα χτύπημα.

202
00:13:21,601 --> 00:13:22,435
Θα παρέχουμε

203
00:13:22,502 --> 00:13:25,538
ενημέρωση με τον καλύτερο τρόπο
ξέρουμε μέσα από τα τραγούδια.

204
00:13:25,538 --> 00:13:28,975
Χτύπησε ένα μωρό.

205
00:13:28,975 --> 00:13:33,613
Ξέρουμε ότι είναι απογοητευτικό
όταν θέλεις πραγματικά να πετάξεις,

206
00:13:33,613 --> 00:13:38,852
αλλά κρίμα το αεροπλάνο σου
η καθυστέρηση δεν έφτασε.

207
00:13:38,852 --> 00:13:43,089
Αν ήμουν στη θέση σου τώρα,
Θα άρχιζα να προσεύχομαι

208
00:13:43,089 --> 00:13:49,396
γιατί μοιάζει
δεν θα πετάξεις σήμερα.

209
00:13:49,396 --> 00:13:52,999
Ναι. Έχουμε μεγάλη καθυστέρηση.
Περισσότερες ενημερώσεις έρχονται σύντομα.

210
00:13:52,999 --> 00:13:55,702
Απλώς λένε ότι μπορούμε
μην μπεις στο αεροπλάνο σήμερα.

211
00:13:55,702 --> 00:13:59,773
Νομίζω ότι το τραγούδησαν. Ναί.

212
00:13:59,773 --> 00:14:01,841
Θεέ μου.
Σας ευχαριστώ για τα λουλούδια σας.

213
00:14:01,841 --> 00:14:04,144
Είμαστε γαρίδες και κόκκοι.

214
00:14:04,144 --> 00:14:06,312
Φέρνοντάς σας ομαλή
ήχοι από την πύλη Γ

215
00:14:06,312 --> 00:14:08,715
32, στο Μελ
Περιφερειακός τερματικός σταθμός Gibson.

216
00:14:08,715 --> 00:14:11,284
Και το όνομά μου είναι Lashley.
Όπως στην πρώτη δέσμευση.

217
00:14:11,284 --> 00:14:15,055
Η Lashley και εγώ είμαστε παρφέ
όπως στο παρφέ.

218
00:14:15,055 --> 00:14:17,457
Μην ξεκινήσετε μέχρι να μπω μέσα.

219
00:14:17,457 --> 00:14:18,324
Εντάξει. λυπάμαι.

220
00:14:18,324 --> 00:14:20,126
Αυτές οι καθυστερήσεις δεν είναι αποδεκτές.

221
00:14:20,126 --> 00:14:25,465
Εντάξει, αποδεχτείτε λοιπόν αυτούς τους ξηρούς καρπούς.

222
00:14:25,465 --> 00:14:26,132
Εντάξει.

223
00:14:26,566 --> 00:14:29,636
Θα πάρουμε πτήση
έξω από εδώ σήμερα ή όχι;

224
00:14:29,636 --> 00:14:31,504
Αυτό είναι σωστό.

225
00:14:31,504 --> 00:14:32,972
Ακούστε, είναι αυτό που είναι.

226
00:14:32,972 --> 00:14:36,943
Αυτή είναι η Αμερική του Τραμπ. Δήμαρχος
Ο Pete Buda Greg μπορεί τώρα να σε σώσει.

227
00:14:36,943 --> 00:14:41,448
Δεν μπορεί να σε σώσει.
Είπες Pete Booty; Greg.

228
00:14:41,448 --> 00:14:42,682
Ακούστε, δεν φτιάχνουμε τους κανόνες.

229
00:14:42,682 --> 00:14:44,184
Εμείς απλά σας τα τραγουδάμε.

230
00:14:44,184 --> 00:14:45,285
Μιλώντας για,

231
00:14:45,285 --> 00:14:47,187
έχουμε ενημέρωση
σχετικά με την κατάσταση του αεροπλάνου σας.

232
00:14:47,187 --> 00:14:51,124
Ω. Δόξα τω Θεώ. Εντάξει, καλά.

233
00:14:51,124 --> 00:14:55,095
Γλυκιά μου,
Μπορούσα να δω το αεροπλάνο.

234
00:14:55,095 --> 00:14:58,465
Κοιτάζει σωστά.

235
00:14:58,465 --> 00:15:01,034
Γιατί δεν έχει φτερά.

236
00:15:01,034 --> 00:15:07,841
Βασικά, ένα λεωφορείο.

237
00:15:07,841 --> 00:15:08,742
Τι;

238
00:15:08,742 --> 00:15:12,145
Τι εννοείς;
Δεν έχει φτερά;

239
00:15:12,145 --> 00:15:14,848
Τι δεν καταλαβαίνεις
σχετικά με αυτό;

240
00:15:14,848 --> 00:15:19,652
Το αεροπλάνο δεν έχει δρόμο
πρέπει να τον βάλουν.

241
00:15:19,652 --> 00:15:22,055
Έχετε δει ποτέ αεροπλάνο
πετώντας γνωρίζοντας

242
00:15:22,055 --> 00:15:23,056
δεν θα αργησει?

243
00:15:23,056 --> 00:15:25,058
Εντάξει,
απλά δεν τον χτυπούν.

244
00:15:25,058 --> 00:15:25,792
Κάντε κλικ. Κεραία!

245
00:15:25,925 --> 00:15:29,896
Τον πήραμε.
Εντάξει, αυτό δεν φαίνεται σωστό.

246
00:15:29,896 --> 00:15:35,235
Δεν είναι σωστό γιατί α
το κανονικό αεροπλάνο μοιάζει με αυτό.

247
00:15:35,235 --> 00:15:39,606
Και όλοι αεροπλάνο
μοιάζει με αυτό.

248
00:15:39,606 --> 00:15:42,575
Εντάξει, καλά,
ευχαριστώ για την οπτική βοήθεια.

249
00:15:42,575 --> 00:15:44,344
Καλά.
Ήσουν πρόβλημα όλη μέρα.

250
00:15:44,344 --> 00:15:48,281
Καλά. Δεν τσεκάρουμε τις αποσκευές,
αλλά ελέγχουμε τη στάση.

251
00:15:48,281 --> 00:15:50,550
Ω, κοίτα,
πρέπει να προσευχηθήκατε

252
00:15:50,550 --> 00:15:53,186
γιατί ο πιλότος είναι εδώ
και σου έχει μια ενημέρωση.

253
00:15:53,186 --> 00:15:55,689
Ω, δόξα τω Θεώ.

254
00:15:55,689 --> 00:15:57,991
Γεια σε όλους.
Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας.

255
00:15:57,991 --> 00:16:01,027
Καλά νέα είναι
βρήκαμε τα φτερά του αεροπλάνου.

256
00:16:01,027 --> 00:16:04,531
Τα κακά νέα είναι ότι είμαι μεθυσμένος,

257
00:16:04,531 --> 00:16:07,634
οπότε υποθέτω ότι μπορείς

258
00:16:07,634 --> 00:16:10,103
το φταίει η βότκα.
Κατηγορήστε το στον Χένι.

259
00:16:10,103 --> 00:16:12,806
Το φταίει σε αυτόν.
Πέντε βολές με έκαναν να ζαλιστώ.

260
00:16:12,806 --> 00:16:18,311
Δεν μπορώ να πετάξω, αυτό το αεροπλάνο,
Δεν μπορώ να πετάξω σε αυτό το αεροπλάνο.

261
00:16:18,311 --> 00:16:21,348
Γεια σου, λέει συνήθως όχι.

262
00:16:21,348 --> 00:16:22,816
Απλώς θα με αφήσω να μπορώ.

263
00:16:22,816 --> 00:16:23,616
Θα σταματήσουμε εκεί.

264
00:16:23,616 --> 00:16:24,651
σκέφτηκα

265
00:16:24,751 --> 00:16:30,824
Παρήγγειλα παρθένες μαργαρίτες,
αλλά μετά τα πράγματα ήρθαν πρόχειρα.

266
00:16:30,824 --> 00:16:34,094
Αυτό είναι γελοίο.
Παίρνω τηλέφωνο τη γυναίκα μου.

267
00:16:34,094 --> 00:16:35,462
Γεια σου, Μελίσα. Ναι;

268
00:16:35,462 --> 00:16:36,596
Δεν νομίζω
Θα είμαι σπίτι απόψε.

269
00:16:36,596 --> 00:16:38,064
Ω, αγάπη μου, έλα πίσω στο κρεβάτι.

270
00:16:38,064 --> 00:16:39,466
Γιατί θα το έκανες αυτό;

271
00:16:39,466 --> 00:16:42,836
Αυτό, μου αρέσει, μου έλειψε
κάτι. Αυτό είναι γελοίο.

272
00:16:42,836 --> 00:16:46,139
Ας πάμε. Ναι. Είμαι
ακριβώς πίσω σου, μωρό μου.

273
00:16:46,139 --> 00:16:47,741
Ω, κυρίες, κύριοι,
δεν θα το πιστέψεις αυτό.

274
00:16:47,741 --> 00:16:49,743
Ο πιλότος
είχε πάρει κάποιο Pedialyte,

275
00:16:49,743 --> 00:16:52,645
και το πλήρωμα εδάφους
κουμπώστε τα φτερά.

276
00:16:52,645 --> 00:16:53,513
Οπότε βιαστείτε.

277
00:16:53,513 --> 00:16:55,515
Το αεροπλάνο σου φεύγει
σε πέντε λεπτά.

278
00:16:55,515 --> 00:17:00,854
Και όπως πάντα, θα είμαστε
επιβίβαση στρατιωτικού μέσα
Πρώτα ο Fineman.

279
00:17:00,854 --> 00:17:03,857
Ξέρεις, εδώ διστάζεις.

280
00:17:03,857 --> 00:17:07,894
Πήραμε μόνο
πέντε λεπτά σε αυτό το κύμα.

281
00:17:12,799 --> 00:17:14,501
Έχουν
το παρακολούθησε χίλιες φορές.

282
00:17:14,501 --> 00:17:17,737
Μπορούν να αναφέρουν κάθε γραμμή ως
όσον αφορά τα παιδιά σας.

283
00:17:17,737 --> 00:17:20,306
Η μόνη ταινία που έχει σημασία
αυτή η σεζόν των βραβείων είναι

284
00:17:20,306 --> 00:17:24,477
Γεια σου σκιά δαίμονα ποπ
μετά το άλλο.

285
00:17:24,477 --> 00:17:27,113
Τώρα φέρτε τη μάχη στο σπίτι
με τη μια μάχη μετά την άλλη.

286
00:17:27,113 --> 00:17:32,252
Φιγούρες δράσης από τη Mattel.

287
00:17:34,254 --> 00:17:38,324
Καλώς ήρθατε στην Επανάσταση, παιδιά.
Τώρα πολεμήστε τους δαίμονες.

288
00:17:38,324 --> 00:17:40,960
Ω, είδα όλα τα αγαπημένα σου
ήρωες

289
00:17:40,960 --> 00:17:43,363
και κακούς από τον Paul Thomas
Ο Άντερσον επαινείται επικριτικά

290
00:17:43,363 --> 00:17:46,099
αριστούργημα για την αντίσταση
μπροστά στη φυλετική τυραννία.

291
00:17:46,099 --> 00:17:47,734
Τώρα στην παλάμη των χεριών σας.

292
00:17:47,734 --> 00:17:51,304
Ναι, όπως ο Battle Royale Bob
Ferguson με Light Up Joint

293
00:17:51,304 --> 00:17:53,473
και Little homing συσκευή.

294
00:17:53,473 --> 00:17:58,144
Ετσι. Γεια σου, Σένσεϊ. Sergio
με πραγματική δράση μπύρας chugging.

295
00:17:58,144 --> 00:18:01,014
Είχα μερικές μικρές μπύρες.

296
00:18:01,014 --> 00:18:05,018
Συλλέξτε όλα τα αγαπημένα σας
επαναστάτες. Γεια σου.

297
00:18:05,018 --> 00:18:08,555
Πώς σε λένε;
Το όνομά μου είναι Jungle Pussy.

298
00:18:08,555 --> 00:18:11,024
Μπέκα Λι
Δείτε το πρόσωπό μου.

299
00:18:11,024 --> 00:18:13,660
Αυτό είναι το Black Power
μοιάζει με.

300
00:18:13,660 --> 00:18:15,729
Και μην ξεχνάτε την πόλη
του Μπέβερλι Χιλς.

301
00:18:15,729 --> 00:18:18,365
Ω, χτύπησε την κοιλιά της εγκύου,
ένα πολυβόλο.

302
00:18:18,365 --> 00:18:21,501
Πάρε αυτό το γουρούνι! Λα λα λα λα
λα λα λα λα λα λα λα λα.

303
00:18:21,501 --> 00:18:22,469
Αλλά προσέξτε

304
00:18:22,469 --> 00:18:22,836
ζεστό

305
00:18:23,436 --> 00:18:25,505
το μονοπάτι τους είναι το λάκκο, παράξενο
Συνταγματάρχης Λοκτζάου

306
00:18:25,505 --> 00:18:29,175
με ρεαλιστικές φλέβες των χεριών και
κινητό κιτ τεστ πατρότητας.

307
00:18:29,175 --> 00:18:33,413
Η αποτυχία δεν είναι επιλογή.
Καλά. Ναι, κύριε.

308
00:18:33,413 --> 00:18:35,215
Σας αρέσουν τα μαύρα κορίτσια; Τι;

309
00:18:35,215 --> 00:18:37,384
Επειδή τους αγαπώ, τους αγαπώ

310
00:18:37,384 --> 00:18:39,052
Επιπλέον,
μεταφέρετε τις μάχες σας στο επόμενο

311
00:18:39,052 --> 00:18:41,054
επίπεδο με μια μάχη
μετά από άλλο μέρος.

312
00:18:41,054 --> 00:18:42,722
Είναι σαν του Sensei Sergio

313
00:18:42,722 --> 00:18:44,391
διαμέρισμα
με πραγματική καταπακτή πόρτα

314
00:18:44,391 --> 00:18:46,059
για να βοηθήσετε τους Λατίνους φίλους σας
απόδραση.

315
00:18:46,059 --> 00:18:48,628
Ή κάντε μια ηθική θυσία
μετά το άλλο.

316
00:18:48,628 --> 00:18:50,730
Στο αμυδρά φωτισμένο δωμάτιο του μοτέλ.

317
00:18:54,434 --> 00:18:56,236
Ω, όχι,
δεν κάνουμε αυτή τη σκηνή.

318
00:18:56,236 --> 00:18:56,903
Καλά.

319
00:18:57,070 --> 00:18:58,772
Και πάρε τη μάχη
και κυλήστε με

320
00:18:58,772 --> 00:19:01,241
πολυτελή οχήματα
όπως το Crappy Car του Bob

321
00:19:01,241 --> 00:19:04,744
ή Desert Road 50 τεμαχίων
με τόσους κυλιόμενους λόφους.

322
00:19:04,744 --> 00:19:06,012
Η μια μάχη μετά την άλλη.

323
00:19:06,012 --> 00:19:08,448
Φιγούρες δράσης, οχήματα
και playsets από την Mattel.

324
00:19:08,448 --> 00:19:10,884
Μέρος του Παύλου
Σετ Thomas Anderson Master.

325
00:19:10,884 --> 00:19:12,552
Έχω εγκαταλείψει το παιδί μου.

326
00:19:12,552 --> 00:19:14,287
Έχω εγκαταλείψει το παιδί μου.

327
00:19:14,287 --> 00:19:19,059
Έχω εγκαταλείψει το αγόρι μου

328
00:19:25,532 --> 00:19:26,800
Γεια σας.

329
00:19:26,800 --> 00:19:29,402
Καλώς ήρθατε πίσω στο Empower Field
εδώ στο Ντένβερ ως Broncos

330
00:19:29,402 --> 00:19:32,105
αντιμετωπίσει τους New England Patriots
στο πρωτάθλημα AFC.

331
00:19:32,105 --> 00:19:35,608
Και αυτό είναι μια σύγκρουση μεταξύ
δύο μεγάλες άμυνες. Σωστή Τροία.

332
00:19:35,608 --> 00:19:38,945
Ω ναι. Η ασταμάτητη δύναμη
έναντι του ακίνητου αντικειμένου Τζο.

333
00:19:38,945 --> 00:19:40,680
Ναι δεν ξέρω
ποιος θα κερδίσει, αλλά, Heck,

334
00:19:40,680 --> 00:19:41,815
απλά φύγε από τη μέση.

335
00:19:41,815 --> 00:19:43,683
Εντάξει, θα το κάνουμε
μπείτε στην ανάλυσή μας σύντομα.

336
00:19:43,683 --> 00:19:44,551
Αλλά πρώτα,

337
00:19:44,918 --> 00:19:48,488
γνωρίζατε τον Hulu τώρα στη Disney;
Plus έχει όλα τα δράματα για ενήλικες

338
00:19:48,488 --> 00:19:51,358
ποθείς,
από την αρκούδα στην εξωγήινη Γη

339
00:19:51,358 --> 00:19:56,262
και τώρα η αχνιστή νέα λεσβία
αποστολές γαστρονομικού δράματος.

340
00:19:56,262 --> 00:19:59,065
Νόμιζαν ότι ήταν στρέιτ
μέχρι που συναντήθηκαν στην κουζίνα.

341
00:19:59,065 --> 00:20:01,801
Και τότε ήταν που ξεκίνησαν τα πράγματα
μαγειρική.

342
00:20:01,801 --> 00:20:03,803
Ναι, αυτά τα περίεργα
οι σεφ έχουν την Αμερική

343
00:20:03,803 --> 00:20:09,042
φίμωσε και χάζευε τους σεφ του.
Μετάδοση τώρα μόνο στο Hulu.

344
00:20:09,042 --> 00:20:10,377
Και, λοιπόν, με κέντρισε το ενδιαφέρον.

345
00:20:10,377 --> 00:20:13,947
Γιο, γιο. Γεια, τι πιστεύεις;
Το Quest είναι σύντομο για τους queer σεφ.

346
00:20:13,947 --> 00:20:15,782
Ας μην μαντέψουμε τώρα.

347
00:20:15,782 --> 00:20:17,851
Την περασμένη εβδομάδα,
οι Broncos έχασαν το ξεκίνημά τους

348
00:20:17,851 --> 00:20:19,786
στρατηγός,
Ο Μπο Νιξ σε τραυματισμό στον αστράγαλο.

349
00:20:19,786 --> 00:20:20,820
Ας πάμε στο πλάι μας

350
00:20:20,820 --> 00:20:23,223
ρεπόρτερ
Η Lisa Salters με μια ενημέρωση.

351
00:20:23,223 --> 00:20:23,957
Ευχαριστώ, Τζο.

352
00:20:24,224 --> 00:20:26,326
Λοιπόν, οι Broncos
δεν έχουν τίποτα να ντρέπονται.

353
00:20:26,326 --> 00:20:28,528
Έκαναν μια υπέροχη σεζόν και
δεν πρέπει να κρατούν πίσω το κεφάλι τους.

354
00:20:28,528 --> 00:20:29,763
Κρατήστε το κεφάλι τους ζεστό.

355
00:20:29,763 --> 00:20:32,565
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι η ομάδα
για να παρακολουθήσετε την επόμενη χρονιά.

356
00:20:32,565 --> 00:20:34,434
Λίζα, το παιχνίδι
δεν έχει καν ξεκινήσει ακόμα.

357
00:20:34,434 --> 00:20:36,903
Σκέψου ότι διαγράφεις
οι Broncos λίγο νωρίς;

358
00:20:36,903 --> 00:20:39,272
Δηλαδή, έλα,

359
00:20:39,272 --> 00:20:40,306
δεν έχουν στρατηγό.

360
00:20:40,373 --> 00:20:44,544
Λοιπόν, έλα τώρα, Λίζα.
Το Ντένβερ είναι μια πολύ ικανή ομάδα.

361
00:20:44,544 --> 00:20:45,812
Θα μπορούσαν να κερδίσουν.

362
00:20:45,812 --> 00:20:50,116
Ναι, αλλά όπως,
έλα Τροία, πίσω σε σένα.

363
00:20:50,116 --> 00:20:53,119
Λοιπόν, το Ντένβερ θα ξεκινήσει ξανά
Τζάρετ Στίνταμ

364
00:20:53,119 --> 00:20:54,554
που δεν έχει παίξει στιγμιότυπο
όλο το χρόνο.

365
00:20:54,554 --> 00:20:55,822
Λοιπόν, ρε Τζο μου αρέσει ο τύπος.

366
00:20:55,822 --> 00:20:57,057
Ξέρεις
Νομίζω ότι θα μπορούσε να μας εκπλήξει.

367
00:20:57,057 --> 00:20:57,957
Ξέρω ότι το κάνεις.

368
00:20:57,957 --> 00:20:59,359
Και μιλώντας για εκπλήξεις είναι

369
00:20:59,359 --> 00:21:01,294
ένα μέρος ζάχαρη
και όλα τα μπαχαρικά.

370
00:21:01,294 --> 00:21:03,930
Αυτή την εβδομάδα σε ένα ολοκαίνουργιο μάθημα.

371
00:21:03,930 --> 00:21:05,665
Τα πράγματα θερμαίνονται
στην κουζίνα

372
00:21:05,665 --> 00:21:07,667
για τον Ευαγγελιστή και την Τατιάνα.

373
00:21:07,667 --> 00:21:10,437
Αλλά αν η Μπρίτζετ έχει τον τρόπο της,

374
00:21:10,437 --> 00:21:14,374
είναι D-Day
για αυτούς τους τρεις γκέι είναι.

375
00:21:14,374 --> 00:21:16,409
Με μουσική του Swaby.

376
00:21:16,409 --> 00:21:17,877
Είναι αποστολές.

377
00:21:17,877 --> 00:21:20,380
Αυτό το μέρος. Ω, όου. Μουσική
από εύχρηστο.

378
00:21:20,380 --> 00:21:22,349
Γεια, ξέρεις,
Νόμιζα ότι το ευγενικό ήταν απλώς μια πράξη.

379
00:21:22,349 --> 00:21:25,118
Τροία, υπάρχει
δεν ξέρεις ποιος είναι αυτός.

380
00:21:25,118 --> 00:21:26,186
Όχι, Τζο.

381
00:21:26,186 --> 00:21:28,088
Τώρα, το βλέπω αυτό
Η Λίζα έχει νέα

382
00:21:28,088 --> 00:21:29,522
στο Ντένβερ
κατάσταση στρατηγός.

383
00:21:29,522 --> 00:21:31,858
Η Λίζα είναι ο Μπο
Ο Νιξ στο περιθώριο; Οχι.

384
00:21:31,858 --> 00:21:34,361
Δεν ξέρω πού είναι, αλλά
Έχω μια ενημέρωση από τον θαυμαστή του.

385
00:21:34,361 --> 00:21:36,596
Λοιπόν, πώς σε λένε;

386
00:21:36,596 --> 00:21:39,699
Jarrett Stidham που τώρα.

387
00:21:39,699 --> 00:21:43,136
Jared Stidham Είμαι του Ντένβερ
βασικός στρατηγός απόψε

388
00:21:43,136 --> 00:21:47,273
εντάξει. Λοιπόν συγχαρητήρια για το υπέροχο
σεζόν και καλύτερη τύχη του χρόνου

389
00:21:47,273 --> 00:21:47,874
Υπομονή.

390
00:21:48,508 --> 00:21:51,378
Είπε ότι έχουμε μια μεγάλη ομάδα εδώ
Νομίζω ότι μπορούμε να κερδίσουμε αυτό το παιχνίδι.

391
00:21:51,378 --> 00:21:55,115
Ναι, αλλά ο Τζάρετ έλα

392
00:21:55,115 --> 00:21:57,017
πίσω σε σένα Χαρά.

393
00:21:57,017 --> 00:21:58,718
Ουάου. Έτσι είναι
Τζάρετ Στίνταμ.

394
00:21:58,718 --> 00:21:59,853
Ξέρεις δεν ήξερα
έτσι έμοιαζε.

395
00:21:59,853 --> 00:22:01,154
Ναι, κανείς δεν το έκανε.

396
00:22:01,154 --> 00:22:03,823
Αλλά ένα πράγμα που ξέρω είναι
η αναζήτηση επέστρεψε.

397
00:22:03,823 --> 00:22:07,060
Και κάθομαι αυτή την εβδομάδα
σε αποστολές.

398
00:22:07,060 --> 00:22:09,662
Ευαγγελιστής
και η Τατιάνα σερβίρουν φιλέτα

399
00:22:09,662 --> 00:22:11,765
με μια πλευρά του φόνου,

400
00:22:11,765 --> 00:22:14,634
ενώ η Μπρίτζετ και ο μαλακός της
Dom Suave

401
00:22:14,634 --> 00:22:18,238
αναζήτησε την κατάστασή τους
με τη βοήθεια του guest star

402
00:22:18,238 --> 00:22:20,407
Κυβερνήτης Γκάβιν Νιούσομ.

403
00:22:20,407 --> 00:22:22,976
Δείτε την εκπομπή που
κάνει τους New York Times να ξεσηκώνουν

404
00:22:22,976 --> 00:22:27,514
όχι ο κώλος μου αναζήτηση παρακολούθησης
αποστολές. Δίνει αναζητήσεις.

405
00:22:27,514 --> 00:22:30,083
Βλέπεις, Τζο,
Σου είπα ότι ο Σουάμι ήταν ηθοποιός.

406
00:22:30,083 --> 00:22:32,318
Μονάδα βάρους. Ξέρεις,
Νομίζω ότι ήταν τυχερός εκεί.

407
00:22:32,318 --> 00:22:34,320
Σίγουρα έκανε. Τζο, με κατάλαβες.

408
00:22:34,320 --> 00:22:35,422
Και μου έχουν πει
έχουμε ενημέρωση

409
00:22:35,422 --> 00:22:38,291
από τη Λίζα στο περιθώριο.
Κανένας Μπο; Επόμενη είδηση. Λίζα.

410
00:22:38,291 --> 00:22:41,828
Γεια σου, Τζο. Στην πραγματικότητα είχα
μια ερώτηση για την αναζήτηση.

411
00:22:41,828 --> 00:22:45,465
Εντάξει, εντάξει. Τι συμβαίνει
με την αναζήτηση τίτλου;

412
00:22:45,465 --> 00:22:46,766
Ακούγεται περίεργο, σωστά;

413
00:22:46,766 --> 00:22:48,802
Δηλαδή προσθέτεις
ένα ακόμη γράμμα και είναι εντάξει.

414
00:22:48,802 --> 00:22:50,637
Ευχαριστώ πολύ Λίζα.
Αυτό είναι περίεργο.

415
00:22:50,637 --> 00:22:53,606
Δεν χρειάζεται να το πεις δυνατά.
Νομίζω ότι όλοι το μέτρησαν.

416
00:22:53,606 --> 00:22:55,141
Πάμε τώρα στα κλειδιά μας

417
00:22:55,141 --> 00:22:57,210
στο παιχνίδι,
σας έφερε η FanDuel.

418
00:22:57,210 --> 00:23:01,548
Και, ω, Θεέ μου, ομιλούμενες αναζητήσεις.

419
00:23:01,548 --> 00:23:05,185
Μιλώντας
το quests είναι το aftershow των αποστολών.

420
00:23:05,185 --> 00:23:08,822
Οι οικοδεσπότες αυτής της εβδομάδας,
Rene Rapp και Trevor Noah,

421
00:23:08,822 --> 00:23:11,524
συμμετέχουν οι συμμετέχοντες σε πάνελ
συμπεριλαμβανομένων των Taylor Tomlinson, Bob

422
00:23:11,524 --> 00:23:14,527
η drag Queen, και οου, Ντένβερ
στρατηγός Μπο Νιξ.

423
00:23:14,527 --> 00:23:15,962
Ενδιαφέρων.

424
00:23:15,962 --> 00:23:17,697
Μιλάμε για αναζητήσεις απόψε.
Μετά από αποστολές.

425
00:23:17,697 --> 00:23:21,534
Αποστολές που δεν ήταν
έπρεπε να τα κάνει όλα αυτά, μαμά.

426
00:23:21,534 --> 00:23:23,370
Ουάου. Ο Μπο Νιξ μιλάει
αποστολές.

427
00:23:23,370 --> 00:23:23,870
Αυτό είναι τεράστιο.

428
00:23:23,970 --> 00:23:24,904
Δεν νομίζω ότι είναι, Τροία.

429
00:23:25,071 --> 00:23:27,374
Ξεκινήστε λοιπόν για το AFC
Πρωτάθλημα σε δύο λεπτά.

430
00:23:27,374 --> 00:23:29,542
Και αν θέλετε να δείτε
που μεταβαίνει στο CBS.

431
00:23:29,542 --> 00:23:30,643
Δεν έχουμε πια ποδόσφαιρο

432
00:23:30,643 --> 00:23:32,445
αυτή τη σεζόν,
αλλά αν μείνετε στο ESPN,

433
00:23:32,445 --> 00:23:36,316
έχουμε την τρύπα του κόσμου
πλησιάζουν προημιτελικοί.

434
00:23:36,316 --> 00:23:38,852
Αυτό είναι υπέροχο. Θα κατευθυνθώ
έξω. Δεν σε κατηγορώ, Τροία.

435
00:23:52,198 --> 00:23:54,934
Γεια σε όλους,
Είμαι η Cassidy flask.

436
00:23:54,934 --> 00:23:58,972
Υποθέτω ότι είναι όλοι εδώ
για την κατηγορία αυτοπεποίθησης,

437
00:23:58,972 --> 00:24:04,077
όπου βρίσκεις εμπιστοσύνη,
τη δύναμη σου. Είναι σωστό;

438
00:24:04,077 --> 00:24:06,913
Ναί. Ναί. Ναί. Ναί. Ναί.

439
00:24:06,913 --> 00:24:07,947
Μεγάλος.

440
00:24:07,947 --> 00:24:09,416
Είτε το πιστεύετε είτε όχι,

441
00:24:09,416 --> 00:24:13,219
αυτό το κορίτσι μπροστά σου
κάποτε δεν είχε καμία εμπιστοσύνη.

442
00:24:13,219 --> 00:24:15,055
Δεν πίστευα ότι άξια.

443
00:24:15,055 --> 00:24:19,059
Θυμάμαι μια φορά που έχασα τη δουλειά μας
Ήθελα πολύ.

444
00:24:19,059 --> 00:24:23,363
Έκλαιγα για μέρες και μετά
Ήμουν σαν, τι κάνω;

445
00:24:23,363 --> 00:24:27,434
Η δουλειά δεν με καθορίζει,
με ορίζω.

446
00:24:27,434 --> 00:24:31,371
Και έτσι βρήκα
η δύναμη μέσα μου.

447
00:24:31,371 --> 00:24:33,873
Τι λέτε λοιπόν
ξεκινάμε;

448
00:24:33,873 --> 00:24:37,377
Γιατί δεν πήρες τη δουλειά;

449
00:24:37,377 --> 00:24:39,179
Συγγνώμη, δουλειά. Το θέλεις;

450
00:24:39,179 --> 00:24:42,215
Γιατί δεν το πήρες;

451
00:24:42,215 --> 00:24:43,783
Απλώς δεν πήγε το δρόμο μου.

452
00:24:43,783 --> 00:24:49,089
Τώρα ας ξεκινήσουμε.
Απλώς δεν σε συμπάθησαν;

453
00:24:49,089 --> 00:24:51,124
Απλώς δεν το κατάλαβα.

454
00:24:51,124 --> 00:24:53,493
Αλλά αντί για
μιλώντας για το παρελθόν,

455
00:24:53,493 --> 00:24:54,594
γιατι δεν μιλαμε?

456
00:24:54,594 --> 00:24:58,131
Είπες κάτι
σαν περίεργο στη συνέντευξη;

457
00:24:58,131 --> 00:25:02,102
Όχι. Όχι. Και η δουλειά
Η ιστορία είναι μόνο μέρος της εισαγωγής μου.

458
00:25:02,102 --> 00:25:06,039
Άκουσες αυτό που ακούς
τώρα; Τι;

459
00:25:06,039 --> 00:25:09,376
Άκουσες τι είσαι
κουραστικός; Τώρα στη συνέντευξη.

460
00:25:09,376 --> 00:25:11,778
Το άκουσες αυτό το ρούχο; Όχι.

461
00:25:11,778 --> 00:25:14,948
Θεέ μου. Γιατί δεν μου αρέσει.

462
00:25:14,948 --> 00:25:16,049
Ξέρεις τι;

463
00:25:16,049 --> 00:25:18,218
Μια φορά κι έναν καιρό,
αυτό το σχόλιο θα έκανε

464
00:25:18,218 --> 00:25:21,254
τρώω ένα μπέργκερ στο αυτοκίνητό μου.

465
00:25:21,254 --> 00:25:25,625
Αλλά τώρα το ακούω,
και δεν το φοβαμαι.

466
00:25:25,625 --> 00:25:26,159
Ερχομαι.

467
00:25:26,593 --> 00:25:30,497
Τι θα λέγατε να το δοκιμάσετε; Έτσι,
τι φορούσες

468
00:25:30,497 --> 00:25:34,768
Τι; Στη συνέντευξη.

469
00:25:34,768 --> 00:25:35,669
Κάτι ωραίο.

470
00:25:35,669 --> 00:25:40,840
Δερμάτινο παντελόνι.

471
00:25:40,840 --> 00:25:43,243
Δερμάτινο παντελόνι;

472
00:25:43,243 --> 00:25:44,878
Ναι, σαν ένα ωραίο ζευγάρι

473
00:25:44,878 --> 00:25:48,648
από δερμάτινο παντελόνι
και μερικά δερμάτινα γάντια.

474
00:25:48,648 --> 00:25:49,983
Λοιπόν, αυτό είναι
γιατί δεν πήρε τη δουλειά.

475
00:25:49,983 --> 00:25:53,853
Ω, εντάξει. Εντάξει, ξέρεις τι;
Ας επανέλθουμε σε τροχιά.

476
00:25:53,853 --> 00:25:58,591
Αυτό που είναι σημαντικό είναι πρώτα
εντυπώσεις. Κανόνας νούμερο ένα.

477
00:25:58,591 --> 00:26:01,094
Δείξτε τους τι δουλεύετε
με. Το.

478
00:26:01,094 --> 00:26:06,399
Ας ρίξουμε μια ματιά σε ένα δείγμα
βιογραφικό.

479
00:26:06,399 --> 00:26:08,034
λυπάμαι. Είναι.

480
00:26:08,034 --> 00:26:11,037
Αυτό είναι το βιογραφικό σας; Ναι.

481
00:26:11,037 --> 00:26:14,140
Τι παρατηρούμε λοιπόν;
Τι βλέπουμε εδώ;

482
00:26:14,140 --> 00:26:19,813
Ότι βγάζεις selfies
σαν οδηγός Uber;

483
00:26:19,813 --> 00:26:22,949
Καλά.

484
00:26:22,949 --> 00:26:23,550
Εντάξει, ξέρεις τι;

485
00:26:23,783 --> 00:26:25,685
Αυτό το δείχνω περισσότερο
για μορφοποίηση.

486
00:26:25,685 --> 00:26:26,319
Καλά.

487
00:26:26,853 --> 00:26:33,059
Λοιπόν, λέει ότι κάνεις φωνές
και προσωπικό υπολογιστή. Οχι.

488
00:26:33,059 --> 00:26:35,895
Τι φωνές κάνεις;

489
00:26:35,895 --> 00:26:37,831
Άκουσα τη λέξη έχω.

490
00:26:37,831 --> 00:26:41,801
Ναι.

491
00:26:41,801 --> 00:26:45,939
Αυτή ήταν η φωνή; Ναί.

492
00:26:45,939 --> 00:26:51,611
Λέει επίσης από το 2014 έως το 2025,
ήσουν μια κούκλα Πάρτον

493
00:26:51,611 --> 00:26:55,815
μιμούμενος.
Μπορούμε να δούμε την Dolly Parton σας;

494
00:26:55,815 --> 00:26:57,083
Είναι πολύ κοντά στον Yoda.

495
00:26:57,083 --> 00:26:59,919
Και μόλις αυτό έκανα
για το δωμάτιο. Καλά.

496
00:26:59,919 --> 00:27:01,588
λυπάμαι. Με αυτή την απήχηση.

497
00:27:01,588 --> 00:27:05,458
Τι δουλειά θα μπορούσες να έχεις
πιθανώς έπαιρνε συνέντευξη για;

498
00:27:05,458 --> 00:27:09,229
Θεέ μου, βρε
Ομιλητής της Μισέλ Ομπάμα.

499
00:27:09,229 --> 00:27:11,031
Πώς όμως; Όχι.

500
00:27:11,031 --> 00:27:14,367
Ω Θεέ μου. Υπάρχει
ένα δείγμα γραφής στο κάτω μέρος.

501
00:27:14,367 --> 00:27:18,505
Όταν πάνε χαμηλά, εμείς πάμε ψηλά.

502
00:27:18,505 --> 00:27:19,506
Δικαίωμα.

503
00:27:19,706 --> 00:27:24,544
Όπου λοιπόν όλοι από εσάς
το μπροστινό μέρος είσαι εσύ σε ένα ζευγάρι.

504
00:27:24,544 --> 00:27:25,812
Τα παιδιά στην πόρτα.

505
00:27:25,812 --> 00:27:28,548
Μαντέψτε αυτό το κάνει
ένα κορίτσι έφυγε από το πρωτάθλημα του.

506
00:27:28,548 --> 00:27:33,053
Η Μισέλ γέλασε και άντλιμπς
το υπόλοιπο της ομιλίας. Καλά.

507
00:27:33,053 --> 00:27:37,057
Εσύ την έγραψες να κάνει
πλήθος δουλειά.

508
00:27:37,057 --> 00:27:40,226
Παιδιά θέλετε αυτοπεποίθηση
ή όχι; λυπάμαι.

509
00:27:40,226 --> 00:27:43,129
Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος πλέον.

510
00:27:43,129 --> 00:27:45,765
Λοιπόν, είμαι σίγουρος για αυτό. Κανόνας
νούμερο δύο.

511
00:27:45,765 --> 00:27:49,169
Τα ρούχα λένε την ιστορία.

512
00:27:49,169 --> 00:27:49,936
Ω, μου.

513
00:27:49,936 --> 00:27:54,107
Ναι. Ω. Αυτό είναι το μπάνιο σου;

514
00:27:54,107 --> 00:27:57,811
Γιατί είναι τόσο βρώμικο; Ναι,
είναι γεμάτο νερό. Εντάξει, εντάξει.

515
00:27:57,811 --> 00:27:58,611
Εντάξει, εντάξει.

516
00:27:58,945 --> 00:28:01,915
Ξέρεις τι; Εσείς είστε
σταθεροποιημένος. Ας το αποτινάξουμε,

517
00:28:01,915 --> 00:28:04,017
Εντάξει. Σχέσεις.

518
00:28:04,017 --> 00:28:07,487
Όταν βρήκα τη δύναμή μου,
Βρήκα έναν αγαπημένο φίλο

519
00:28:07,487 --> 00:28:11,257
που με περιμένει έξω
αυτή τη στιγμή.

520
00:28:11,257 --> 00:28:13,660
Είναι έξω αυτή τη στιγμή.

521
00:28:13,660 --> 00:28:15,028
Ναι.

522
00:28:15,028 --> 00:28:19,265
Μπορείς να τον φέρεις μέσα
για να τον συναντήσουμε;

523
00:28:19,265 --> 00:28:23,370
Δεν θέλω να τον γνωρίσεις.
Γιατί όχι;

524
00:28:23,370 --> 00:28:26,039
Εξαιτίας της εμφάνισής του.

525
00:28:26,039 --> 00:28:28,041
Πώς φαίνεται;

526
00:28:28,041 --> 00:28:30,210
Δεν είναι καλό.

527
00:28:30,210 --> 00:28:32,679
Μπορείτε να τον περιγράψετε;

528
00:28:32,679 --> 00:28:36,049
Σαν να ζούσε ένας καλικάντζαρος
Νέα Υόρκη.

529
00:28:36,049 --> 00:28:37,917
Τι; Ω Θεέ μου.

530
00:28:37,917 --> 00:28:41,488
Είσαι καλά;

531
00:28:41,488 --> 00:28:44,357
Ω, όχι.

532
00:28:44,357 --> 00:28:46,393
Μερικές φορές.

533
00:28:46,393 --> 00:28:49,662
Καλά. Σαν πότε;

534
00:28:49,662 --> 00:28:52,165
Ω. Ω.

535
00:29:11,217 --> 00:29:14,054
Υποθέτω ότι τελειώσαμε.

536
00:29:14,054 --> 00:29:15,255
Η τάξη απολύθηκε.

537
00:29:15,255 --> 00:29:16,456
Περίμενε περίμενε περίμενε. Καθηγητής.

538
00:29:16,456 --> 00:29:18,024
Μόλις συνειδητοποιώ

539
00:29:18,024 --> 00:29:21,861
πραγματικά έκανες
νιώθω πολύ πιο σίγουρος.

540
00:29:21,861 --> 00:29:25,298
Αφού σε γνώρισα,
Νιώθω καταπληκτικά με τον εαυτό μου.

541
00:29:25,298 --> 00:29:28,234
Ναι. Κι εγώ επίσης. Κι εγώ επίσης.

542
00:29:28,234 --> 00:29:31,404
Τότε η δουλειά μου εδώ έχει τελειώσει.

543
00:29:31,404 --> 00:29:33,473
Παιδιά θέλετε να δείτε
κουκλίτσα μου;

544
00:29:33,473 --> 00:29:36,609
Σίγουρος. Ναι. Καλά.

545
00:29:36,609 --> 00:29:40,780
Jolene. Jolene.

546
00:29:40,780 --> 00:29:44,684
Jolene. Jolene.

547
00:30:02,535 --> 00:30:05,171
>>> ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, ΧΗΝΕΣ!

548
00:30:05,171 --> 00:30:12,012
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

549
00:30:12,012 --> 00:30:12,746
♪♪

550
00:30:12,746 --> 00:30:19,519
♪♪

551
00:30:19,519 --> 00:30:20,020
♪♪

552
00:30:20,020 --> 00:30:25,992
♪♪

553
00:30:25,992 --> 00:30:26,526
♪♪

554
00:30:26,526 --> 00:30:33,266
♪♪

555
00:30:33,266 --> 00:30:39,305
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

556
00:30:39,305 --> 00:30:43,309
ΜΩΡΕ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

557
00:30:43,309 --> 00:30:48,548
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ♪

558
00:30:48,548 --> 00:30:50,050
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

559
00:30:50,050 --> 00:30:51,785
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

560
00:30:51,785 --> 00:30:55,055
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΤΕ

561
00:30:55,055 --> 00:30:57,791
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ♪

562
00:30:57,791 --> 00:31:00,827
♪ ΣΑΝ ΝΑΥΤΗΣ

563
00:31:00,827 --> 00:31:04,297
ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΑΡΚΑ

564
00:31:04,297 --> 00:31:07,067
ΣΑΝ ΝΑΥΤΗΣ

565
00:31:07,067 --> 00:31:09,069
ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΑΛΤΟ ♪

566
00:31:09,069 --> 00:31:12,072
♪ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ

567
00:31:12,072 --> 00:31:15,575
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ

568
00:31:15,575 --> 00:31:21,081
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ ♪

569
00:31:21,081 --> 00:31:25,085
♪ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ

570
00:31:25,085 --> 00:31:43,570
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ

571
00:31:43,570 --> 00:31:44,571
♪♪

572
00:31:44,571 --> 00:31:45,805
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ

573
00:31:45,805 --> 00:31:49,109
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ

574
00:31:49,109 --> 00:31:49,542
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ

575
00:31:49,542 --> 00:31:57,550
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ♪

576
00:31:57,550 --> 00:32:07,827
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ

577
00:32:07,827 --> 00:32:11,564
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ

578
00:32:11,564 --> 00:32:19,072
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ

579
00:32:19,072 --> 00:32:23,276
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ♪

580
00:32:23,276 --> 00:32:26,079
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ

581
00:32:26,079 --> 00:32:27,547
ΜΩΡΕ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ

582
00:32:27,547 --> 00:32:28,548
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΠΙΛΕΞΕ ΜΕ ♪

583
00:32:28,548 --> 00:32:30,083
♪ ΣΑΝ ΝΑΥΤΗΣ

584
00:32:30,083 --> 00:32:31,317
ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΑΛΤΟ

585
00:32:31,317 --> 00:32:32,285
ΣΑΝ ΝΑΥΤΗΣ

586
00:32:32,285 --> 00:32:33,319
ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΑΡΚΑ ♪

587
00:32:33,319 --> 00:32:34,287
♪ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ

588
00:32:34,287 --> 00:32:35,555
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ

589
00:32:35,555 --> 00:32:36,556
ΑΠΛΑ ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ

590
00:32:36,556 --> 00:32:38,091
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ♪

591
00:32:38,091 --> 00:32:39,559
♪ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ

592
00:32:39,559 --> 00:32:46,099
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ

593
00:32:46,099 --> 00:32:53,807
ΕΙΜΑΙ ΟΛΟ RI-I-IGHT

594
00:32:53,807 --> 00:33:00,046
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ♪

595
00:33:00,046 --> 00:33:02,315
♪♪

596
00:33:02,315 --> 00:33:04,784
♪♪

597
00:33:04,784 --> 00:33:13,827
♪♪

598
00:33:13,827 --> 00:33:14,794
♪♪

599
00:33:14,794 --> 00:33:20,066
♪♪

600
00:33:20,066 --> 00:33:22,302
♪♪

601
00:33:22,302 --> 00:33:23,069
♪ ΛΟΙΠΟΝ

602
00:33:23,069 --> 00:33:28,074
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ♪

603
00:33:28,074 --> 00:33:43,656
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

604
00:33:50,663 --> 00:33:56,670
Είναι Σαββατοκύριακο ενημέρωση με τον Colin
Jost και Michael Che.

605
00:34:05,845 --> 00:34:06,646
Σας ευχαριστώ πολύ.

606
00:34:06,646 --> 00:34:08,114
Καλησπέρα σε όλους.
Σας ευχαριστώ.

607
00:34:08,114 --> 00:34:12,919
Καλώς ήρθατε στην ενημέρωση του Σαββατοκύριακου είμαι
Ο Μάικλ Τσε. Είμαι ο Colin Jost.

608
00:34:12,919 --> 00:34:14,421
Λοιπόν, κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης Τύπου

609
00:34:14,421 --> 00:34:16,823
γιορτάζει την πρώτη του χρονιά
στο γραφείο, Πρόεδρος

610
00:34:16,823 --> 00:34:19,359
είπε ο Τραμπ
ότι ο Θεός ήταν πολύ περήφανος

611
00:34:19,359 --> 00:34:21,628
της δουλειάς
κάνει ως πρόεδρος.

612
00:34:21,628 --> 00:34:23,063
Ο Τραμπ πρόσθεσε ότι ο Θεός ήταν

613
00:34:23,063 --> 00:34:29,135
μάλλον μας κοιτάζει σωστά
τώρα, χαμογελώντας από κόρνα σε βουητό.

614
00:34:29,135 --> 00:34:31,171
Επίσης, θυμηθείτε
όταν ο πρόεδρος Τραμπ κατευθείαν

615
00:34:31,171 --> 00:34:33,740
μας είπε ότι θα πάει στην κόλαση;

616
00:34:39,546 --> 00:34:45,318
Νομίζει όμως ότι μετά
αυτή την εβδομάδα, ο Θεός επιστρέφει.

617
00:34:45,318 --> 00:34:46,453
Αντιπρόεδρος J.D.

618
00:34:46,453 --> 00:34:49,322
Ο Βανς επέκρινε τους διαδηλωτές
αντιμετωπίζοντας αξιωματικούς του πάγου,

619
00:34:49,322 --> 00:34:51,091
λέγοντας ότι θα έπρεπε αντ' αυτού
γράψε ένα op

620
00:34:51,091 --> 00:34:53,526
ed ή να διαφωνήσουν για αυτό
στα social media.

621
00:34:53,526 --> 00:34:57,497
Ξέρεις, όπως αυτοί οι νέοι
οι μελετητές έκαναν στις 6 Ιανουαρίου.

622
00:34:57,497 --> 00:35:01,101
Το καταλαβαίνω
Οι πράκτορες πάγου είναι άνθρωποι που φέρονται,

623
00:35:01,101 --> 00:35:03,703
και έχουν δουλειά να κάνουν,
αλλά κάποια στιγμή, λοιπόν, είσαι

624
00:35:03,703 --> 00:35:06,506
ψεκασμός πιπεριού ηλικιωμένες κυρίες
ή πυροβολώντας μια νοσοκόμα.

625
00:35:06,506 --> 00:35:11,611
Σταματάς ποτέ
και αναρωτηθείτε, είμαστε χαζοί;

626
00:35:11,611 --> 00:35:13,046
Πρόεδρος
Ο Τραμπ έχει προσκαλέσει

627
00:35:13,046 --> 00:35:15,849
παγκόσμιους ηγέτες
να ενταχθεί στο Συμβούλιο Ειρήνης του,

628
00:35:15,849 --> 00:35:21,154
ή να συντριβεί από το Συμβούλιο του
της καταστροφής.

629
00:35:21,154 --> 00:35:23,323
Συμβούλιο Ειρήνης του Τραμπ
αποτελείται από χώρες

630
00:35:23,323 --> 00:35:26,326
όπως η Ρωσία και η Σαουδική Αραβία,

631
00:35:26,326 --> 00:35:33,066
που είναι σαν να Νόμος και Τάξη
Το αστέρι του SVU Diddy.

632
00:35:33,066 --> 00:35:35,535
Πρόεδρος Τραμπ
ακύρωσε τους δασμούς που πρότεινε

633
00:35:35,535 --> 00:35:38,371
στις ευρωπαϊκές χώρες
που αντιτίθενται στην επιθυμία του να αποκτήσει

634
00:35:38,371 --> 00:35:40,473
Γροιλανδία. Ο Τραμπ υποχώρησε
μετά

635
00:35:40,473 --> 00:35:42,409
συμβουλευόμενος τον πιο έμπιστό του
σύμβουλος.

636
00:35:42,409 --> 00:35:46,312
Η εφαρμογή μετοχών
στο τραγούδι των Η.Π.Α.

637
00:35:46,312 --> 00:35:49,215
εθνικός ύμνος σε αγώνα του ΝΒΑ
στο Λονδίνο διεκόπη

638
00:35:49,215 --> 00:35:52,218
από διαδηλωτές
φωνάζοντας, άσε τη Γροιλανδία ήσυχη!

639
00:35:52,218 --> 00:35:54,954
Και ξέρετε, το έχουμε παρακάνει
όταν οι Βρετανοί είναι, όπως,

640
00:35:54,954 --> 00:35:59,592
εύκολο
ο αποικιστής γέρος Τραμπ.

641
00:35:59,592 --> 00:36:01,227
Πρόεδρος
Ο Τραμπ έχει ξοδέψει τόσο πολύ χρόνο

642
00:36:01,227 --> 00:36:04,297
καταδίωξη της Γροιλανδίας
σαν απόλυτος ψυχο.

643
00:36:04,297 --> 00:36:06,633
Βασικά είναι
γίνετε άντρας σε μια εφαρμογή γνωριμιών.

644
00:36:06,633 --> 00:36:10,036
Είναι σαν τη Γροιλανδία,
φαίνεσαι τόσο καλός.

645
00:36:10,036 --> 00:36:12,806
Και η Γροιλανδία σαν, χαχα,
ευχαριστώ.

646
00:36:12,806 --> 00:36:15,408
Και ο Τραμπ, σοβαρά,
σε χρειάζομαι.

647
00:36:15,408 --> 00:36:19,179
Δίνω κυριολεκτικά 700 δισεκατομμύρια δολάρια
να είμαι μαζί σου.

648
00:36:19,179 --> 00:36:20,380
Και η Γροιλανδία είναι σαν, κοίτα,

649
00:36:20,380 --> 00:36:23,116
χωρίς να προσπαθείς να είσαι κακός,
αλλά δεν με ενδιαφέρει.

650
00:36:23,116 --> 00:36:30,890
Και ο Τραμπ λες, θα σε σκοτώσω,
άσχημη σκύλα.

651
00:36:30,890 --> 00:36:31,925
Ακριβώς από την κορυφή του κεφαλιού μου.

652
00:36:31,925 --> 00:36:33,059
Ναι, σίγουρα.

653
00:36:33,059 --> 00:36:34,094
Η εποπτεία του Σώματος

654
00:36:34,094 --> 00:36:35,862
Επιτροπή
ανακοίνωσε ότι τον επόμενο μήνα

655
00:36:35,862 --> 00:36:37,931
θα καθαιρέσει τον Ghislane Maxwell

656
00:36:37,931 --> 00:36:40,300
ως μέρος του Jeffrey Epstein του
έρευνα.

657
00:36:40,300 --> 00:36:42,068
Στο μεταξύ,
έχουν κλείσει τις κάμερες

658
00:36:42,068 --> 00:36:49,209
να της δώσω ιδιωτικότητα για να παίξει
με τη νέα της καρέκλα σε μακρύ σχοινί.

659
00:36:49,209 --> 00:36:50,076
Α, ναι; Ναι.

660
00:36:50,076 --> 00:36:51,611
Πάρε το μέρος της

661
00:36:52,746 --> 00:36:56,750
με όρους Gen Z όπως μάγειρας
σε μια αύρα που κερδίζει δημοτικότητα.

662
00:36:56,750 --> 00:37:00,720
Οι ηλικιωμένοι αισθάνονται ότι στερούνται
ο βρόχος εδώ για να ενεργήσει ως Gen

663
00:37:00,720 --> 00:37:04,758
Ο μεταφραστής Z είναι δικός μας
Μαρτσέλο Ερνάντες.

664
00:37:04,758 --> 00:37:07,193
Ω. Τι συμβαίνει;

665
00:37:07,193 --> 00:37:08,395
Τι συμβαίνει; Κόλιν;

666
00:37:08,395 --> 00:37:08,928
Τι συμβαίνει;

667
00:37:09,362 --> 00:37:11,364
Είστε εδώ για να μεταφράσετε
κάποια αργκό του Gen Z;

668
00:37:11,364 --> 00:37:16,036
Ναί. Καλώ να βοηθήσω
μεγαλύτεροι σαν εσάς.

669
00:37:16,036 --> 00:37:18,838
Βασικά έχουμε την ίδια ηλικία.

670
00:37:18,838 --> 00:37:22,208
Μην τα παρατάς ποτέ.

671
00:37:22,208 --> 00:37:25,512
Η πρώτη λέξη που θέλω να βοηθήσω
η μετάφραση είναι ψιλοκομμένη.

672
00:37:25,512 --> 00:37:28,048
Αυτό είναι μεγάλο.
Μάλλον το έχετε ξανακούσει.

673
00:37:28,048 --> 00:37:31,718
Ναι, ξέρω ψιλοκομμένο. Είναι
η εκπομπή στο Food Network.

674
00:37:31,718 --> 00:37:33,920
Μην τα παρατάς ποτέ.

675
00:37:33,920 --> 00:37:36,956
Όχι, το ψιλοκομμένο είναι επίθετο
χρησιμοποιείται για να περιγράψει

676
00:37:36,956 --> 00:37:39,225
κάτι
που δεν είναι οπτικά ελκυστικό.

677
00:37:39,225 --> 00:37:44,164
Για παράδειγμα, αυτή η εικόνα
του Κόλιν από το γυμνάσιο.

678
00:37:44,164 --> 00:37:46,833
Είναι ψιλοκομμένο.

679
00:37:46,833 --> 00:37:48,802
Το παίρνεις από τους γονείς μου.

680
00:37:48,802 --> 00:37:51,471
Ένα αστείο είναι μαζί σου. Αυτή η εικόνα είναι
στην πραγματικότητα από εμένα από το κολέγιο.

681
00:37:54,708 --> 00:37:57,077
Αυτό είναι χειρότερο.

682
00:37:57,077 --> 00:37:58,111
Αλλά αυτό είναι σωστό.

683
00:37:58,111 --> 00:38:02,148
Έχετε βιώσει
αυτό που λέμε λάμψη.

684
00:38:02,148 --> 00:38:08,121
Πήγες να με ακούσεις
έξω όμως.

685
00:38:09,255 --> 00:38:10,690
Ευχαριστώ.

686
00:38:10,690 --> 00:38:11,758
Λοιπόν, πώς είσαι; Δεν.

687
00:38:11,758 --> 00:38:13,727
Γιατί όχι διδασκαλία
οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα να che

688
00:38:13,727 --> 00:38:15,195
ή ο Τσε τα ξέρει αυτά;

689
00:38:15,195 --> 00:38:18,698
Επειδή η αργκό Gen Z
είναι αφροαμερικάνικη αργκό.

690
00:38:18,698 --> 00:38:21,434
Βασικά, μαύροι
τότε άρχισε να λες κάτι

691
00:38:21,434 --> 00:38:24,037
οι νέοι πιστεύουν ότι είναι ωραίο,
οπότε αρχίζουν να το λένε.

692
00:38:24,037 --> 00:38:25,338
Μετά το λένε οι λευκοί.

693
00:38:25,338 --> 00:38:29,509
Και κάποτε το είπε ο Έλον Μασκ,
τελείωσε.

694
00:38:29,509 --> 00:38:35,515
Ω, όχι φίλε, αυτό είναι το καπάκι.

695
00:38:35,648 --> 00:38:37,617
Περίμενε, περίμενε, τι;

696
00:38:37,617 --> 00:38:41,087
Τι είναι αυτός ο ήχος;

697
00:38:41,087 --> 00:38:42,555
Ο Καπ έφυγε επίσημα από τη ζωή.

698
00:38:42,555 --> 00:38:46,326
Όχι, όχι.

699
00:38:46,326 --> 00:38:49,295
Ω, το καπάκι R.I.P όχι,

700
00:38:49,295 --> 00:38:51,564
ξέρεις ότι δεν διδάσκεις
οτιδήποτε παρεμπιπτόντως.

701
00:38:51,564 --> 00:38:53,733
Εντάξει, Μπούμερ.

702
00:38:53,733 --> 00:38:55,902
Ίσως να βοηθούσε
αν χρησιμοποιήσω όρους Gen Z

703
00:38:55,902 --> 00:38:57,737
να μιλήσουμε για κάτι
είσαι σε.

704
00:38:57,737 --> 00:38:59,472
Άρα ήταν ένα από τα ενδιαφέροντά σου.

705
00:38:59,472 --> 00:39:01,775
Εννοώ, Real Housewives
του Σολτ Λέικ Σίτι, νομίζω

706
00:39:02,776 --> 00:39:03,143
προφανώς.

707
00:39:03,476 --> 00:39:05,478
Ναι. Αλμυρό πέρα ​​και πέρα.

708
00:39:05,478 --> 00:39:10,717
Και μετά,
Δεν ξέρω, δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος.

709
00:39:10,717 --> 00:39:13,286
Εντάξει, ας κάνουμε τον κόσμο
Πόλεμος δεύτερος.

710
00:39:13,286 --> 00:39:14,921
Α, σίγουρα.

711
00:39:14,921 --> 00:39:16,022
Ετσι. Καλά. Τι; Πόλεμος δεύτερος;

712
00:39:16,022 --> 00:39:17,257
Εντάξει, βασικά,

713
00:39:17,257 --> 00:39:21,661
μετά τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο, της Γερμανίας
Η οικονομία βρισκόταν στην εποχή της αποτυχίας,

714
00:39:21,661 --> 00:39:23,463
έτσι ξεκίνησαν
κινείται από την τσέπη

715
00:39:23,463 --> 00:39:27,100
χάρη στον Χίτλερ,
που ήταν πιστοποιημένο crash up.

716
00:39:27,100 --> 00:39:29,369
Μετά έγινε του κόσμου,

717
00:39:29,369 --> 00:39:32,939
Και έτσι πήρε υψηλούς τόνους
υπερδιέγερση.

718
00:39:32,939 --> 00:39:36,209
Και μετά χαμηλών τόνων
επέτρεψε στον εαυτό του.

719
00:39:36,209 --> 00:39:42,215
Και μετά όλοι
ήταν σαν, μακριά.

720
00:39:42,315 --> 00:39:43,683
Ω, αυτό ήταν φοβερό. Ναι.

721
00:39:43,683 --> 00:39:45,352
Και, ήταν απολύτως λογικό.

722
00:39:45,352 --> 00:39:48,521
Μάλλον μπορείς να πεις
Ο Χίτλερ κόπηκε

723
00:39:48,521 --> 00:39:52,826
όπως, ω όχι, όχι ξανά.

724
00:39:52,826 --> 00:39:57,897
Κανένα παιδί R.I.P
ω, μην δείχνεις την ταφόπλακα.

725
00:39:57,897 --> 00:39:59,866
Θεέ μου.

726
00:39:59,866 --> 00:40:01,701
Εντάξει,
καλά ξέρεις τι φίλε;

727
00:40:01,701 --> 00:40:06,940
Σταμάτα να παίζεις στο πρόσωπό μου,
εντάξει; Να είσαι έτσι στην πραγματικότητα.

728
00:40:06,940 --> 00:40:08,541
Έρχεσαι στο γραφείο μου,

729
00:40:08,541 --> 00:40:12,512
σύρε με όταν είσαι εσύ
πίνοντας αυτό το χυμό της χαζής σκύλας.

730
00:40:14,681 --> 00:40:15,048
Καλά.

731
00:40:15,348 --> 00:40:17,984
Πρέπει να είσαι ο Lulu boo boo.

732
00:40:17,984 --> 00:40:24,424
Γιατί κοντεύω να ξεκολλήσω
τώρα για.

733
00:40:24,424 --> 00:40:26,860
Νομίζω ότι μιλάω για όλους μας
όταν λέω ότι ήταν πολύ καλό.

734
00:40:26,860 --> 00:40:28,695
Και έκανες το καλύτερο δυνατό.
Ευχαριστώ φίλε.

735
00:40:28,695 --> 00:40:29,796
Αλλά σας έχω άσχημα νέα.

736
00:40:29,796 --> 00:40:31,264
Κάλεσέ το

737
00:40:31,264 --> 00:40:34,501
Όχι, Marcello Hernandez.

738
00:40:34,501 --> 00:40:38,938
Κάθε λογική από καλή και κακή.

739
00:40:38,938 --> 00:40:41,841
Ναι.

740
00:40:41,841 --> 00:40:45,345
Μια νέα έκθεση δείχνει ότι η Disney
Το επερχόμενο Villains Land του κόσμου

741
00:40:45,345 --> 00:40:47,147
θα υπάρχει
εμβληματικούς χαρακτήρες της Disney

742
00:40:47,147 --> 00:40:50,150
όπως το Maleficent
από την Ωραία Κοιμωμένη. Επισκέπτης.

743
00:40:50,150 --> 00:40:51,718
Όλα από ομορφιά
και το θηρίο, Τζαφάρ

744
00:40:51,718 --> 00:40:57,924
από τον Αλαντίν και τη Μελάνια
από τα εγκαίνια.

745
00:40:57,924 --> 00:41:00,827
Μια νέα μελέτη διαπιστώνει
ότι η επιθυμία των ανδρών για σεξ κρυφοκοιτάζει

746
00:41:00,827 --> 00:41:04,164
στα τέλη των 30 και στις αρχές των 40,
ενώ για κάποιο λόγο,

747
00:41:04,164 --> 00:41:06,166
η επιθυμία των γυναικών για σεξ κρυφοκοιτάζει

748
00:41:06,166 --> 00:41:08,902
μετά την παρακολούθηση
μερικά επεισόδια γκέι χόκεϊ.

749
00:41:11,905 --> 00:41:14,808
Η Τέιλορ Σουίφτ έγινε
το δεύτερο νεότερο άτομο

750
00:41:14,808 --> 00:41:17,110
εντάχθηκε στους τραγουδοποιούς
Hall of Fame,

751
00:41:17,110 --> 00:41:18,578
πίσω από τον Stevie Wonder.

752
00:41:18,578 --> 00:41:20,146
Αλλά η διαφορά με τον Taylor

753
00:41:20,146 --> 00:41:26,119
είναι ότι δεν μπορούν απλώς να πουν
της έκαναν μια πλακέτα.

754
00:41:27,954 --> 00:41:30,657
Δεν ξέρω γιατί
Νόμιζα ότι θα σου άρεσε αυτό.

755
00:41:30,657 --> 00:41:33,093
Σύμφωνα με νέα έκθεση,
Το ποσοστό γεννήσεων της Κίνας

756
00:41:33,093 --> 00:41:36,563
έχει πέσει στο χαμηλότερο επίπεδο
από το 1949.

757
00:41:36,563 --> 00:41:39,466
Οι ειδικοί πιστεύουν ότι η μείωση
αριθμός κινεζικών παιδιών

758
00:41:39,466 --> 00:41:45,438
θα μπορούσε να έχει καταστροφικές συνέπειες
στη συλλογή παπουτσιών μου.

759
00:41:46,906 --> 00:41:50,243
Αυτό τους πήρε πίσω.

760
00:41:50,243 --> 00:41:53,780
Οι ειδικοί σε θέματα ασφάλειας έχουν δημιουργήσει
ένα νέο γυναικείο ομοίωμα δοκιμής πρόσκρουσης

761
00:41:53,780 --> 00:41:56,483
που θα μπορούσε να βοηθήσει καλύτερα
προστασία των γυναικών σε τροχαία ατυχήματα.

762
00:41:56,483 --> 00:41:58,118
Μπορείτε να πείτε ότι το ομοίωμα είναι θηλυκό

763
00:41:58,118 --> 00:41:59,819
γιατί μερικές φορές
απλά βάζει το αυτοκίνητο

764
00:41:59,819 --> 00:42:04,557
στο πάρκο και κλαίει λίγο.

765
00:42:04,557 --> 00:42:08,428
Ένας ανιχνευτής αετών στο Μιζούρι
έχει κερδίσει 140 σήματα,

766
00:42:08,428 --> 00:42:11,131
που είναι κάθε δυνατό
σήμα αξιοκρατίας.

767
00:42:11,131 --> 00:42:13,700
Έθεσε επίσης το
ρεκόρ για τα περισσότερα κακοποιημένα αγόρια.

768
00:42:17,303 --> 00:42:18,838
αστειεύομαι.

769
00:42:18,838 --> 00:42:19,472
Είσαι ρεκόρ.

770
00:42:19,472 --> 00:42:25,211
Αθραυστος. Κόλιν.

771
00:42:25,211 --> 00:42:25,945
Είπε.

772
00:42:25,945 --> 00:42:30,083
Αυτό δεν ήταν στην πρόβα τζενεράλε

773
00:42:30,083 --> 00:42:33,553
Μια ελβετική εταιρεία παρουσίασε
ένα νέο λοβό αυτοκτονίας

774
00:42:33,553 --> 00:42:34,954
σχεδιασμένο για ζευγάρια.

775
00:42:34,954 --> 00:42:36,356
Και είναι πολύ πιο προσιτό

776
00:42:36,356 --> 00:42:42,362
παρά ο λοβός αυτοκτονίας
για ανύπαντρους.

777
00:42:42,362 --> 00:42:43,329
Ω, εγώ.

778
00:42:43,329 --> 00:42:46,533
Ένα βίντεο έφυγε
viral μιας μυστηριώδους Dorito

779
00:42:46,533 --> 00:42:49,803
διαμορφωμένο αεροσκάφος
πετά πάνω από την περιοχή 51.

780
00:42:49,803 --> 00:42:51,204
Λέγεται τρίγωνο.

781
00:42:51,204 --> 00:42:56,309
Χοντρός κώλος

782
00:42:56,309 --> 00:42:59,179
Τελείται μνημόσυνο
στο Σαν Φρανσίσκο για τον Κλοντ,

783
00:42:59,179 --> 00:43:01,681
ένας αγαπημένος αλμπίνο αλιγάτορας,
στην Καλιφόρνια

784
00:43:01,681 --> 00:43:03,917
Ακαδημία Επιστημών
που πέθανε πρόσφατα.

785
00:43:03,917 --> 00:43:09,356
Η μνήμη του όμως θα μείνει ζωντανή
στις υπέροχες καινούριες μου μπότες.

786
00:43:09,356 --> 00:43:13,393
Ο Channing Tatum το ανακοίνωσε
μια σκηνική εκδοχή του μαγικού Mike

787
00:43:13,393 --> 00:43:16,830
θα ανοίξει σύντομα στη Νέα Υόρκη
City, ανοίγει επίσης σύντομα.

788
00:43:16,830 --> 00:43:23,636
Η θεία σου.

789
00:43:23,636 --> 00:43:27,941
Έλαβε μια πρόσφατη εκπομπή μελέτης
ότι πολλοί Αμερικανοί φοβούνται

790
00:43:27,941 --> 00:43:30,477
να εκφράσουν τις απόψεις τους
και φόβος αντίδρασης.

791
00:43:30,477 --> 00:43:34,114
Εδώ για να πει τη γνώμη του χωρίς
συγκρατεί τον κ. on Blast.

792
00:43:37,984 --> 00:43:40,487
Γεια σου, Colleen. Χα!

793
00:43:40,487 --> 00:43:41,855
Αυτό είναι σωστό. Είμαι ο κ.

794
00:43:41,855 --> 00:43:45,692
σε έκρηξη και δεν φοβάμαι
να μοιραστώ μια ή δύο απόψεις.

795
00:43:45,692 --> 00:43:51,698
Ετοιμαστείτε λοιπόν γιατί κανείς
είναι ασφαλής από την έκρηξη.

796
00:43:54,234 --> 00:43:55,435
Καλά.

797
00:43:55,435 --> 00:43:57,737
Εντάξει, προχώρα.
Κάντε το χειρότερο.

798
00:43:57,737 --> 00:44:01,474
Πρώτα οι δισεκατομμυριούχοι.
Τι κάνουμε;

799
00:44:01,474 --> 00:44:03,476
Είσαι πλούσιος. Το καταλαβαίνουμε.

800
00:44:03,476 --> 00:44:09,482
Θέλω να πω, τι κάνει το
δισεκατομμυριούχος ακόμη και να υποστηρίξει; Το.

801
00:44:12,519 --> 00:44:12,752
Λέει.

802
00:44:13,620 --> 00:44:18,758
Γεια σου, Berhad's, το hedge fund σου
είναι hedge άλαλος κατά την έκρηξη.

803
00:44:25,365 --> 00:44:26,599
λυπάμαι.

804
00:44:26,599 --> 00:44:27,767
Hedge χαζός.

805
00:44:27,767 --> 00:44:30,337
Αυτό ήταν το καλύτερό σου
εξόντωση δισεκατομμυριούχων.

806
00:44:30,337 --> 00:44:32,605
Ναι, δεν κρατιέμαι.

807
00:44:32,605 --> 00:44:36,076
Ναι, ναι. Και μωρό μου,
μόλις ξεκινάμε.

808
00:44:36,076 --> 00:44:39,946
Μη με λες μωρό μου, εντάξει;
Εντάξει μωρό μου. Καλά.

809
00:44:39,946 --> 00:44:43,083
Επόμενο, μεγάλο Pharma. Ιβουπροφαίνη.

810
00:44:43,083 --> 00:44:49,089
Περισσότερο σαν να σε έβαζα
σε έκρηξη.

811
00:44:52,258 --> 00:44:54,794
Εγώ, νιώθω βαθιά.

812
00:44:54,794 --> 00:44:57,530
Η κατάργηση του μεγάλου φαρμάκου
είναι η ιβουπροφαίνη.

813
00:44:57,530 --> 00:45:01,134
Ω, μωρό μου. Colleen,
θες να σκάψω;

814
00:45:01,134 --> 00:45:04,404
Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό;
Επόμενος, Κινέζος. Ω,

815
00:45:05,872 --> 00:45:06,106
ναι.

816
00:45:06,673 --> 00:45:08,208
είδα
στην είδηση ότι η γέννηση της Κίνας

817
00:45:08,208 --> 00:45:12,846
το ποσοστό είναι πάντα χαμηλό.
Τι; Παιδιά, δεν μπορείτε να το σηκώσετε.

818
00:45:12,846 --> 00:45:16,149
Γεια, Κίνα, δώσε μου 20 λεπτά
μόνος με τους άντρες σου.

819
00:45:16,149 --> 00:45:22,122
Και τώρα
δείξτε τους ένα ή δύο πράγματα.

820
00:45:22,122 --> 00:45:25,392
Θέλεις 20 λεπτά μόνος
με όλους τους άντρες στην Κίνα;

821
00:45:25,392 --> 00:45:27,627
Όχι, όχι, θέλω να πω, όπως

822
00:45:27,627 --> 00:45:28,828
αυτό που προσπαθώ να πω, όπως,

823
00:45:28,828 --> 00:45:30,897
φίλε, αν κάνεις σεξ

824
00:45:30,897 --> 00:45:33,566
απόδοση
προβλήματα, καθαρίστε τα ημερολόγιά σας,

825
00:45:33,566 --> 00:45:39,572
γιατί θα σε κατακεραυνώσω
μέχρι να είσαι σκληρός.

826
00:45:46,713 --> 00:45:47,747
Στάση!

827
00:45:47,747 --> 00:45:51,484
Στάση! Απλά σταματήστε.

828
00:45:51,484 --> 00:45:54,187
Μπορώ;

829
00:45:54,187 --> 00:45:58,258
Αυτό δεν μπορεί να συμβεί.

830
00:45:58,258 --> 00:46:00,226
Σταμάτα να του δίνεις τη δυνατότητα.

831
00:46:00,226 --> 00:46:03,196
Ερχομαι. Αυτό δεν μπορεί να είναι
τι ήθελες να πεις.

832
00:46:03,196 --> 00:46:05,198
Έλα, φίλε, δώσε μου ένα διάλειμμα.

833
00:46:05,198 --> 00:46:09,336
Όταν οι άνθρωποι αναβοσβήνουν είναι στην πραγματικότητα,
όπως, πολύ δύσκολο,

834
00:46:09,336 --> 00:46:12,272
Ξέρεις τι;
εγώ πραγματικά. Στοιχηματίζω ότι είναι δύσκολο.

835
00:46:12,272 --> 00:46:13,540
Ειδικά όταν είσαι εδώ έξω

836
00:46:13,540 --> 00:46:17,043
μοιάζει με έμπορο μπλάκτζακ
σε μια κρουαζιέρα της Disney σε έκρηξη.

837
00:46:24,250 --> 00:46:25,618
Χα χα χα.

838
00:46:25,618 --> 00:46:28,588
αυτό ήταν,
Ήταν πολύ καλό φίλε.

839
00:46:28,588 --> 00:46:31,758
Πραγματικά ψυχωμένος. Οχι.
Αυτό ήταν χαζό.

840
00:46:31,758 --> 00:46:37,764
Ω, έκρηξη!

841
00:46:46,706 --> 00:46:47,807
Είστε εσείς.

842
00:46:47,807 --> 00:46:49,376
Τελειώσατε;

843
00:46:49,376 --> 00:46:50,677
Εντάξει, κ.

844
00:46:50,677 --> 00:46:55,615
Έκρηξη, όλοι
για Ενημέρωση Σαββατοκύριακου
Είμαι ο Colin Jost

845
00:46:55,615 --> 00:46:58,985
Είμαι ο Μάικλ Τσε.
Καληνύχτα.

846
00:47:11,264 --> 00:47:13,033
>>> ΚΑΙ ΓΛΥΚΕΙΑ ΕΙΜΑΣΤΕ Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΕΓΩ

847
00:47:13,033 --> 00:47:14,467
ΑΠΛΑ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

848
00:47:14,467 --> 00:47:16,102
ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΝΕΟ ΜΑΣ ΓΑΜΠΟ,

849
00:47:16,102 --> 00:47:16,403
KEITH.

850
00:47:16,703 --> 00:47:18,071
ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΚΑΛΕ ΜΕ ΠΑΜΠΑ.

851
00:47:18,071 --> 00:47:19,873
>> ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΤΕ

852
00:47:19,873 --> 00:47:21,107
ΕΓΩ ΚΑΡΟΛ.

853
00:47:21,107 --> 00:47:21,508
[ΓΕΛΙΑ]

854
00:47:21,508 --> 00:47:22,042
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΑΠΑ.

855
00:47:22,042 --> 00:47:24,811
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΑΡΟΛ.

856
00:47:24,811 --> 00:47:27,247
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΟ ΦΑΓΗΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ

857
00:47:27,247 --> 00:47:27,947
ΣΕΡΒΙΒΕΤΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ.

858
00:47:27,947 --> 00:47:30,183
Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΑ

859
00:47:30,183 --> 00:47:33,186
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΣΕΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑ

860
00:47:33,186 --> 00:47:33,520
ΜΠΡΙΖΟΛΑ.

861
00:47:33,520 --> 00:47:33,920
[ΓΕΛΙΑ]

862
00:47:34,154 --> 00:47:34,621
ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ

863
00:47:34,754 --> 00:47:38,158
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ.

864
00:47:38,158 --> 00:47:40,093
>> ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΜΑΣ

865
00:47:40,093 --> 00:47:41,728
ΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ ΜΑΣ ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ

866
00:47:41,728 --> 00:47:44,698
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩΣΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΙΔΙΚΟ

867
00:47:44,698 --> 00:47:45,065
ΦΩΝΑΞΗ.

868
00:47:45,265 --> 00:47:47,334
Έκλεισε τα 87 την περασμένη εβδομάδα.

869
00:47:47,334 --> 00:47:49,302
ΑΠΛΑ ΕΙΧΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΤΟΥ ΓΟΝΑΤΑ

870
00:47:49,302 --> 00:47:51,538
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ, ΑΛΛΑ ΗΡΘΕ ΟΛΑ

871
00:47:51,538 --> 00:47:52,105
ΑΠΟ ΤΟ ΝΤΙΤΡΟΙΤ.

872
00:47:52,105 --> 00:48:00,580
Ο ΠΑΠΠΟΣ ΤΟΥ KEITH ΤΖΑΚΣΟΝ.

873
00:48:00,580 --> 00:48:04,084
>> ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

874
00:48:04,084 --> 00:48:06,019
>> ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΤΟ ΧΟΡΟ

875
00:48:06,019 --> 00:48:07,487
ΟΡΟΦΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ, ΠΑΠΠΟΥ.

876
00:48:07,487 --> 00:48:09,556
>> ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΕΙ ΤΟ ΓΙΦΟ

877
00:48:09,556 --> 00:48:10,023
ΑΠΟ ΚΙΝΗΣΗ.

878
00:48:10,223 --> 00:48:10,690
>> ΝΑΙ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΑΝΕΚΔΟΤΑ,

879
00:48:10,690 --> 00:48:13,927
Ε?

880
00:48:13,927 --> 00:48:16,229
>> ΤΩΡΑ ΑΣ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ!

881
00:48:16,229 --> 00:48:18,131
>> OH-OH, Λοιπόν, ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΤΕ

882
00:48:18,131 --> 00:48:19,032
ΝΥΦΗ, ΛΑΟΙ.

883
00:48:19,032 --> 00:48:20,700
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕ Α

884
00:48:20,700 --> 00:48:23,036
ΜΙΚΡΗ ΓΗ, ΑΝΕΜΟΣ ΚΑΙ ΦΩΤΙΑ!

885
00:48:23,036 --> 00:48:27,707
♪♪

886
00:48:27,707 --> 00:48:29,275
>> Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.

887
00:48:29,275 --> 00:48:30,744
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΛΑ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ

888
00:48:30,744 --> 00:48:33,179
ΜΕΓΑΛΩΣΕ, Ε, ΜΠΑΜΠΑΣ;

889
00:48:33,179 --> 00:48:34,647
>> ΠΑΙΖΟΥΝ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ.

890
00:48:34,647 --> 00:48:35,048
>> ΤΙ;

891
00:48:35,281 --> 00:48:37,283
>> ΠΑΙΖΟΥΝ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ.

892
00:48:37,283 --> 00:48:40,420
[ΓΕΛΙΑ]

893
00:48:40,420 --> 00:48:41,821
ΜΕ ΠΗΡΕ ΤΟ GROOVE!

894
00:48:41,821 --> 00:48:42,522
ΟΛΟΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΟ

895
00:48:42,522 --> 00:48:46,126
ΤΡΟΠΟΣ!

896
00:48:46,126 --> 00:48:46,726
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

897
00:48:46,793 --> 00:48:47,560
>> ΟΠΟΥ, Ο ΠΑΠΠΟΣ ΤΖΑΚΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΩ

898
00:48:47,560 --> 00:48:51,731
ΤΟ ΟΡΟΦΟ!

899
00:48:51,731 --> 00:48:53,400
>> ΠΑΜΕ ΠΑΠΠΟΥ!

900
00:48:53,400 --> 00:48:54,634
ΠΑΜΕ ΠΑΠΠΟΥ!

901
00:48:54,634 --> 00:48:55,669
ΠΑΜΕ ΠΑΠΠΟΥ!

902
00:48:55,669 --> 00:48:57,470
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ, ΟΚ.

903
00:48:57,470 --> 00:48:58,838
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΠΑΜΠΑΣ.

904
00:48:58,838 --> 00:49:00,173
ΑΣ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΑΣ

905
00:49:00,173 --> 00:49:00,874
ΠΛΗΓΩΘΕΙΤΕ ΤΩΡΑ.

906
00:49:00,874 --> 00:49:02,542
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΙΟΣ.

907
00:49:02,542 --> 00:49:04,611
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, ΓΙΟΣ.

908
00:49:04,611 --> 00:49:07,580
ΟΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ ΤΩΡΑ.

909
00:49:07,580 --> 00:49:08,715
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ.

910
00:49:08,715 --> 00:49:09,516
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

911
00:49:09,516 --> 00:49:10,350
ΓΕΙΑ, ΣΑΣ.

912
00:49:10,350 --> 00:49:12,185
ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΩΣΤΑ

913
00:49:12,185 --> 00:49:12,452
ΤΩΡΑ.

914
00:49:12,786 --> 00:49:13,920
ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΣ GROOVE, Ε;

915
00:49:13,920 --> 00:49:18,692
♪♪

916
00:49:18,692 --> 00:49:21,094
>> Ωχ!

917
00:49:21,094 --> 00:49:22,529
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ!

918
00:49:22,529 --> 00:49:23,163
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕ --

919
00:49:23,163 --> 00:49:24,064
>> ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ!

920
00:49:24,064 --> 00:49:26,066
>> ΝΟΜΙΖΑ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ

921
00:49:26,066 --> 00:49:27,200
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΟΥ.

922
00:49:27,200 --> 00:49:30,603
>> ΠΗΡΑΝ ΤΟ ΑΛΛΑΚΙ ΜΕΣΑ ΜΟΥ.

923
00:49:30,603 --> 00:49:31,338
>> OH-OH.

924
00:49:31,338 --> 00:49:36,276
♪ ΑΣ GROOVE ΑΠΟΨΕ ♪

925
00:49:36,276 --> 00:49:38,611
>> έλα ΕΔΩ, ΝΥΦΗ!

926
00:49:38,611 --> 00:49:40,547
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

927
00:49:40,547 --> 00:49:43,049
♪♪

928
00:49:43,049 --> 00:49:43,950
>> Ω, ΟΚ.

929
00:49:43,950 --> 00:49:45,585
>> ΕΛΑ, CUPCAKE!

930
00:49:45,585 --> 00:49:45,952
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

931
00:49:46,152 --> 00:49:48,755
>> ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.

932
00:49:48,755 --> 00:49:49,356
ΠΑΜΕ.

933
00:49:49,356 --> 00:49:51,157
>> ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΠΠΟΥ.

934
00:49:51,157 --> 00:49:51,825
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ ΛΙΓΟ.

935
00:49:51,825 --> 00:49:52,225
>> ΦΥΓΕ.

936
00:49:52,225 --> 00:49:54,427
>> ΕΛΑ.

937
00:49:54,427 --> 00:49:56,363
>> ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

938
00:49:56,363 --> 00:49:57,430
>> ΑΛΛΑ ΚΑΝΩ.

939
00:49:57,430 --> 00:50:00,500
ΠΑΠΠΟΥΣ!

940
00:50:00,500 --> 00:50:01,668
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

941
00:50:01,668 --> 00:50:03,837
>> ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ

942
00:50:03,837 --> 00:50:04,604
ΕΓΓΟΝΗ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ

943
00:50:04,604 --> 00:50:05,138
ΞΕΧΝΑ.

944
00:50:05,138 --> 00:50:06,206
>> ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

945
00:50:06,206 --> 00:50:07,807
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, ΓΙΟΣ, ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

946
00:50:07,807 --> 00:50:10,810
ΚΑΝΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΔΩ.

947
00:50:10,810 --> 00:50:13,313
ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ ΟΛΟΙ.

948
00:50:13,313 --> 00:50:14,814
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΓΙΑ

949
00:50:14,814 --> 00:50:16,216
ΠΑΠΠΟΥ ΤΖΑΚΣΟΝ, ΟΛΟΙ.

950
00:50:16,216 --> 00:50:16,883
ΔΟΥΛΕΥΕΙ σκληρά ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

951
00:50:16,883 --> 00:50:19,152
ΕΝΤΑΞΕΙ.

952
00:50:19,152 --> 00:50:21,021
ΕΝΩ ΚΑΝΕΙ ΔΙΑΚΟΠΗ Ο

953
00:50:21,021 --> 00:50:22,756
ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ

954
00:50:22,756 --> 00:50:24,557
ΚΑΤΩ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ BOOGIE.

955
00:50:24,557 --> 00:50:31,398
♪♪

956
00:50:31,398 --> 00:50:32,332
>> ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΙΖΕΤΕ ΓΗ, WIND

957
00:50:32,332 --> 00:50:35,235
και ΦΩΤΙΑ!

958
00:50:35,235 --> 00:50:41,174
♪♪

959
00:50:41,174 --> 00:50:42,942
>> ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΥΤΟ

960
00:50:42,942 --> 00:50:44,611
ΟΥΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΠΠΟΥ, ΦΙΛ

961
00:50:44,611 --> 00:50:45,345
ΔΩΡΕΑΝ ΣΤΑΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΡΑΠΕΙΟ, ΑΣ

962
00:50:45,345 --> 00:50:45,779
ΕΓΩ ΞΕΡΩ!

963
00:50:45,779 --> 00:50:53,286
♪♪

964
00:50:53,286 --> 00:50:58,758
>> ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

965
00:50:58,758 --> 00:50:59,059
ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ!

966
00:50:59,225 --> 00:51:00,360
[ΗΧΟΣ ΤΡΑΞΙΜΟΥ]

967
00:51:00,360 --> 00:51:03,830
>> Ω, Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

968
00:51:03,830 --> 00:51:04,097
ΜΠΑΜΠΑΣ!

969
00:51:04,431 --> 00:51:04,731
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΔΩ ΓΙΑΤΡΟΣ;

970
00:51:04,731 --> 00:51:12,372
>> ΕΙΜΑΙ.

971
00:51:12,372 --> 00:51:12,939
ΚΑΤΙ.

972
00:51:13,073 --> 00:51:16,776
Ω, ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΑ ΚΟΚΑΛΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

973
00:51:16,776 --> 00:51:18,278
ΕΦΥΓΑΝ ΟΛΟΙ.

974
00:51:18,278 --> 00:51:19,479
ΕΣΠΑΣΑΝ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟ ΚΑΙ

975
00:51:19,479 --> 00:51:20,180
ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ ΣΕ ΣΚΟΝΗ.

976
00:51:20,180 --> 00:51:21,848
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ

977
00:51:21,848 --> 00:51:22,148
ΑΥΤΟΣ.

978
00:51:22,549 --> 00:51:22,916
>> ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ

979
00:51:22,916 --> 00:51:25,552
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.

980
00:51:25,552 --> 00:51:34,327
♪♪

981
00:51:34,327 --> 00:51:39,466
♪♪

982
00:51:39,466 --> 00:51:40,567
>> ΥΓΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ ΤΖΑΚΣΟΝ,

983
00:51:40,567 --> 00:51:40,867
ΟΛΟΙ!

984
00:51:41,134 --> 00:51:42,502
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

985
00:51:42,502 --> 00:51:46,206
♪♪

986
00:51:46,206 --> 00:51:47,841
>> ΠΑΜΕ ΠΑΠΠΟΥ!

987
00:51:47,841 --> 00:51:48,942
ΠΑΜΕ ΠΑΠΠΟΥ!

988
00:51:48,942 --> 00:51:49,342
ΠΑΜΕ ΠΑΠΠΟΥ!

989
00:51:49,342 --> 00:51:52,379
ΠΑΜΕ ΠΑΠΠΟΥ!

990
00:52:01,621 --> 00:52:03,289
Λατρεύεις τους προδότες και τους επιζώντες.

991
00:52:03,289 --> 00:52:05,658
Ετοιμαστείτε λοιπόν για το νέο του ABC
εξαπάτηση

992
00:52:05,658 --> 00:52:10,063
γεμάτο διαγωνισμό
εκπομπή, Backstab Island.

993
00:52:10,063 --> 00:52:13,433
Είμαι εδώ για να γίνω πλούσιος,
να μην κάνεις φίλους.

994
00:52:13,433 --> 00:52:16,770
Είμαι αλεπού, αλλά θα φιδίσω το δρόμο μου
στην κορυφή του νησιού

995
00:52:16,770 --> 00:52:17,437
εδώ έξω.

996
00:52:17,637 --> 00:52:19,606
Το μεγαλύτερο πλεονέκτημά μου
είναι η προσωπικότητά μου

997
00:52:19,606 --> 00:52:22,509
διαταραχή.
Οι νησιώτες θα πουν ψέματα, θα απατήσουν

998
00:52:22,509 --> 00:52:26,279
και να προδώσει για να κερδίσει το πισώπλατο μαχαίρι
στέμμα.

999
00:52:26,279 --> 00:52:29,516
Εδώ έξω. Δεν χρειάζομαι φίλους.

1000
00:52:29,516 --> 00:52:33,286
Δεν είμαι εδώ για να κάνω φίλους.
Και εγώ;

1001
00:52:33,286 --> 00:52:37,090
Είμαι εδώ για να κάνω φίλους. Είναι
ο μόνος λόγος που είμαι εδώ.

1002
00:52:37,090 --> 00:52:40,226
Αγαπώ τους ανθρώπους.

1003
00:52:40,226 --> 00:52:41,628
Θα σε κατεβάσω.

1004
00:52:41,628 --> 00:52:45,498
Δεν με νοιάζει ποιος είσαι
ή από πού είσαι.

1005
00:52:45,498 --> 00:52:49,636
Με νοιάζει ποιος είσαι.
Και με νοιάζει από πού είσαι.

1006
00:52:49,636 --> 00:52:52,372
Γιατί θέλω να κάνω παρέα. Μια φορά
η παράσταση τελείωσε.

1007
00:52:52,372 --> 00:52:55,675
Όταν εμείς
όλοι επιστρέφουν σπίτι στο Λος Άντζελες

1008
00:52:55,675 --> 00:52:56,843
σε αυτό το νησί.

1009
00:52:56,843 --> 00:52:59,312
Μην εμπιστεύεσαι κανέναν.

1010
00:52:59,312 --> 00:53:03,416
Είμαι εδώ για να κάψω γέφυρες
και δείχνω το σώμα μου στην τηλεόραση.

1011
00:53:03,416 --> 00:53:05,385
Και τώρα είμαι εδώ
επειδή η ομάδα φίλων μου στο κολέγιο

1012
00:53:05,385 --> 00:53:06,353
παρασύρθηκε χώρια.

1013
00:53:06,353 --> 00:53:09,255
Και είμαι πολύ μόνος.
Ψάχνω να κάνω παρέα

1014
00:53:09,255 --> 00:53:13,259
με ορισμένους δημιουργικούς τύπους
πίσω στο L.A..

1015
00:53:13,259 --> 00:53:16,896
Χρειάζομαι το χρηματικό έπαθλο
γιατί ο μπαμπάς μου είναι άρρωστος.

1016
00:53:16,896 --> 00:53:17,831
Αρρωστος;

1017
00:53:17,831 --> 00:53:23,236
Ο πατέρας μου δεν είναι άρρωστος.
Και τη μισώ αυτή τη σκύλα.

1018
00:53:23,236 --> 00:53:24,671
Δεν χρειάζομαι τα χρήματα.

1019
00:53:24,671 --> 00:53:26,840
Έχω πολλά από αυτά
που έκανα

1020
00:53:26,840 --> 00:53:30,377
για τους φίλους μου στο πανεπιστήμιο
όταν σταμάτησαν να μου μιλάνε.

1021
00:53:30,377 --> 00:53:31,878
Και αν σκεφτήκατε
το χυμό γκουάβα

1022
00:53:31,878 --> 00:53:35,915
δεν θα πετούσε αυτή τη σεζόν,
ξανασκεφτείτε.

1023
00:53:35,915 --> 00:53:38,284
Πες στην Τζεν για την ασυλία μου
βούκινο.

1024
00:53:38,284 --> 00:53:40,453
Σκύλα!

1025
00:53:40,453 --> 00:53:44,924
Σε εμπιστεύτηκα να κρατήσεις το ροζ μου
pinkeye ένα μυστικό. Σκύλα!

1026
00:53:44,924 --> 00:53:47,694
Μου άρεσε να κάνω παρέα μαζί σου,
εσυ σκύλα.

1027
00:53:47,694 --> 00:53:51,097
Τότε γιατί έριξες ένα ποτό
στο. Θεέ μου, λυπάμαι πολύ.

1028
00:53:51,097 --> 00:53:55,435
λυπάμαι πολύ. Στη συνέχεια, νησί
δεξιότητες θα τεθούν σε δοκιμασία.

1029
00:53:55,435 --> 00:53:59,139
Έχω σταματήσει τα φάρμακα μου
και στην περίοδο μου, η δύναμή μου.

1030
00:53:59,139 --> 00:54:01,675
κυριολεκτικά θα σε δαγκώσω.

1031
00:54:01,675 --> 00:54:02,575
Η δύναμή μου.

1032
00:54:02,575 --> 00:54:06,746
Αντίληψη. Θεέ μου, Νικόλ,
με έσπρωξες.

1033
00:54:06,746 --> 00:54:09,716
Ή την έσπρωξα;

1034
00:54:09,716 --> 00:54:11,051
Και τις γαρίδες μου.

1035
00:54:11,051 --> 00:54:13,853
Μπορώ να συνδεθώ με φίλους
και να μην είναι καν περίεργο για αυτό.

1036
00:54:13,853 --> 00:54:17,424
Την επόμενη μέρα μπορώ να αστειευτώ γι' αυτό
ή απλά να είσαι ήσυχος.

1037
00:54:17,424 --> 00:54:21,961
Ό,τι θέλεις. Εσύ
πάρτε το προβάδισμα και τώρα ακολουθήστε.

1038
00:54:21,961 --> 00:54:22,962
Αυτό είναι πολύ.

1039
00:54:23,163 --> 00:54:26,900
Συνδεθήκαμε και ήταν σούπερ
περίεργο για αυτό. Την επόμενη μέρα.

1040
00:54:26,900 --> 00:54:30,603
Το πρότεινε. Μαχαίρωμα
ή να μαχαιρωθεί.

1041
00:54:30,603 --> 00:54:33,773
Συντονιστείτε λοιπόν για να μάθετε ποιος κερδίζει.

1042
00:54:33,773 --> 00:54:38,078
Θα κερδίσω. Μπα. κερδίζω.

1043
00:54:38,078 --> 00:54:40,947
Συγγνώμη, παιδιά, αυτά τα χρήματα είναι δικά μου.

1044
00:54:40,947 --> 00:54:43,917
Σοβαρά, μου βγαίνει εξάνθημα.

1045
00:54:43,917 --> 00:54:45,985
Δεν ξέρω πραγματικά
αν αυτό είναι ένα από αυτά τα σόου

1046
00:54:45,985 --> 00:54:49,155
όπου κερδίζεις παιχνίδια
ή να κάνετε σεξ με ανθρώπους.

1047
00:54:49,155 --> 00:54:51,524
Οπότε κάνω και τα δύο.

1048
00:55:08,775 --> 00:55:11,077
>>> ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΧΗΝΕΣ!

1049
00:55:11,077 --> 00:55:15,248
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1050
00:55:15,248 --> 00:55:16,683
♪♪

1051
00:55:16,683 --> 00:55:28,128
♪♪

1052
00:55:28,128 --> 00:55:29,362
♪♪

1053
00:55:29,362 --> 00:55:40,073
♪ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ

1054
00:55:40,073 --> 00:55:40,974
♪♪

1055
00:55:40,974 --> 00:55:45,512
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ

1056
00:55:45,512 --> 00:55:48,748
♪♪

1057
00:55:48,748 --> 00:55:56,556
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ

1058
00:55:56,556 --> 00:55:59,859
♪♪

1059
00:55:59,859 --> 00:56:07,334
ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ♪

1060
00:56:07,334 --> 00:56:09,836
♪ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ

1061
00:56:09,836 --> 00:56:12,072
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ

1062
00:56:12,072 --> 00:56:17,844
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ♪

1063
00:56:17,844 --> 00:56:24,851
♪ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ

1064
00:56:24,851 --> 00:56:34,127
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ

1065
00:56:34,127 --> 00:56:34,828
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ♪

1066
00:56:34,828 --> 00:56:35,161
♪♪

1067
00:56:35,161 --> 00:56:45,839
♪♪

1068
00:56:45,839 --> 00:56:56,349
♪ ΟΤΑΝ ΚΟΥΦΗΚΑ

1069
00:56:56,349 --> 00:56:57,083
ΟΤΑΝ ΚΟΥΦΗΚΑ

1070
00:56:57,083 --> 00:57:07,360
ΜΟΛΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ♪

1071
00:57:07,360 --> 00:57:08,595
♪ ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΘΑΡΤΑ

1072
00:57:08,595 --> 00:57:15,835
ΜΕ ΣΤΕΚΕ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ

1073
00:57:15,835 --> 00:57:17,103
ΜΑΚΡΥ ΜΑΚΡΥ ΜΑΚΡΥ

1074
00:57:17,103 --> 00:57:22,342
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ ♪

1075
00:57:22,342 --> 00:57:22,842
♪ ΜΕΧΡΙ ΠΗΓΑ

1076
00:57:22,842 --> 00:57:23,576
ΕΝΤΕΛΩΣ ΤΥΦΛΟΣ ♪

1077
00:57:23,576 --> 00:57:24,577
♪ ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ

1078
00:57:24,577 --> 00:57:25,845
ΑΣ ΟΔΗΓΟΥΜΕ

1079
00:57:25,845 --> 00:57:38,058
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ

1080
00:57:38,058 --> 00:57:39,092
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ♪

1081
00:57:39,092 --> 00:57:49,069
♪ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ

1082
00:57:49,069 --> 00:57:49,836
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ

1083
00:57:49,836 --> 00:57:58,111
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ♪

1084
00:57:58,111 --> 00:57:59,079
♪♪

1085
00:57:59,079 --> 00:58:08,588
♪ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ

1086
00:58:08,588 --> 00:58:14,594
ΕΝΕΡΓΕΙ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙ ΚΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ

1087
00:58:14,594 --> 00:58:22,102
ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ

1088
00:58:22,102 --> 00:58:23,336
ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟ ♪

1089
00:58:23,336 --> 00:58:29,576
♪ ΝΑΙ

1090
00:58:29,576 --> 00:58:31,845
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ

1091
00:58:31,845 --> 00:58:36,349
ΟΙ ΚΟΡΕΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΚΑΝΕΣ

1092
00:58:36,349 --> 00:58:45,358
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΥΠΕΞ ♪

1093
00:58:45,358 --> 00:58:46,326
♪ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΓΛΕΙΦΕΙ

1094
00:58:46,326 --> 00:58:47,327
ΤΟ ΜΟΛΥΔΙ ΤΟΥ ΤΕΙΧΟΥ

1095
00:58:47,327 --> 00:58:51,831
ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΑ

1096
00:58:51,831 --> 00:58:57,570
Ή ΑΛΛΙΩΣ ΨΗΜΕΝΟ ΣΤΟ ΨΩΜΙ ♪

1097
00:58:57,570 --> 00:58:58,571
♪ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ

1098
00:58:58,571 --> 00:58:59,839
ΓΙΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣΜΙ ΜΕΡΕΣ ♪

1099
00:58:59,839 --> 00:59:07,080
♪ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΩΣ ΓΙΝΕΙ ΚΟΚΚΙΝΟ

1100
00:59:07,080 --> 00:59:10,583
ΟΔΗΓΩ ΜΑΚΡΙΑ

1101
00:59:10,583 --> 00:59:20,794
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ♪

1102
00:59:20,794 --> 00:59:21,027
♪♪

1103
00:59:21,494 --> 00:59:25,632
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ♪♪

1104
00:59:25,632 --> 00:59:29,235
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ

1105
00:59:29,235 --> 00:59:33,473
♪♪

1106
00:59:33,473 --> 00:59:35,241
♪♪

1107
00:59:35,241 --> 00:59:37,043
♪♪

1108
00:59:37,043 --> 00:59:43,216
♪♪

1109
00:59:43,216 --> 00:59:53,259
♪ OH HEY-EY-EY

1110
00:59:53,259 --> 00:59:57,897
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ♪♪

1111
00:59:57,897 --> 01:00:03,570
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1112
01:00:20,053 --> 01:00:22,288
Σας ευχαριστούμε που ήρθατε μαζί μας
στο Beyond the Headlines, όπου

1113
01:00:22,288 --> 01:00:24,924
μπαίνουμε στις ειδήσεις αυτής της εβδομάδας
και μπες λίγο πιο βαθιά.

1114
01:00:24,924 --> 01:00:27,427
Είμαι ο Michel Dixon
μαζί μου σήμερα από τον Guardian.

1115
01:00:27,427 --> 01:00:30,030
Είναι ο Κρίστοφερ Γουίλκινς
από τον Ατλαντικό. Τζάκι

1116
01:00:30,030 --> 01:00:33,366
Donnelly και Calvin Emanuel
με την Chicago Tribune.

1117
01:00:33,366 --> 01:00:35,035
Είναι υπέροχο να είμαι μαζί σου,
Μισέλ.

1118
01:00:35,035 --> 01:00:36,336
Λοιπόν,
ας ξεκινήσουμε από τη Μινεάπολη,

1119
01:00:36,336 --> 01:00:38,638
όπου ο πάγος συνεχίζει
να κάνουν έφοδο σε σπίτια και επιχειρήσεις

1120
01:00:38,638 --> 01:00:41,174
σε αυτό που φωνάζουν κάποιοι
ένα επάγγελμα.

1121
01:00:41,174 --> 01:00:42,776
Κρίστοφερ, η άποψή σου για αυτό.

1122
01:00:42,776 --> 01:00:45,211
Λοιπόν, Μισέλ,
η πρώτη λέξη που έρχεται

1123
01:00:45,211 --> 01:00:47,280
στο μυαλό είναι άνευ προηγουμένου.

1124
01:00:47,280 --> 01:00:49,816
Εννοώ, έχεις ομοσπονδιακό
αξιωματικοί που περιφέρονται

1125
01:00:49,816 --> 01:00:52,852
οι δρόμοι απλώς τραβούν κόσμο
έξω από τα αυτοκίνητά τους

1126
01:00:52,852 --> 01:00:54,888
με βάση το πώς φαίνονται.

1127
01:00:54,888 --> 01:00:58,792
Θέλω να πω, αυτό απλά δεν συμβαίνει
στην Αμερική

1128
01:00:58,792 --> 01:01:03,697
εκτός από.

1129
01:01:03,697 --> 01:01:04,230
Ναι.

1130
01:01:04,731 --> 01:01:08,068
Λοιπόν, εννοώ, ξέρω ότι συμβαίνει
με λίγη αστυνομία.

1131
01:01:08,068 --> 01:01:11,237
Υπάρχουν σίγουρα κακά
αστυνομικοί εκεί έξω, φυσικά, αλλά

1132
01:01:11,237 --> 01:01:16,076
αυτή είναι μια ολόκληρη ομοσπονδιακή δύναμη
οπλισμένος

1133
01:01:16,076 --> 01:01:20,213
εναντίον του λαού υποτίθεται
να προστατεύει. Είναι τρελό.

1134
01:01:20,213 --> 01:01:24,551
Ω, εντάξει.

1135
01:01:24,551 --> 01:01:26,820
Δικαίωμα. Σίγουρος. Καλά.

1136
01:01:26,820 --> 01:01:30,523
Αλλά η διαφορά είναι εδώ
αυτοί οι αξιωματικοί βαδίζουν

1137
01:01:30,523 --> 01:01:33,426
μέσα από γειτονιές
με την εξπρές αποστολή

1138
01:01:33,426 --> 01:01:34,961
απλώς να ανακατεύεις τα πράγματα

1139
01:01:34,961 --> 01:01:38,665
ώστε να μπορούν βίαια
συλλαμβάνουν άτομα. Αυτό είναι νέο.

1140
01:01:40,500 --> 01:01:44,637
Γεια, γειά, γεια.

1141
01:01:44,637 --> 01:01:50,143
Δεν πειράζει. Δηλαδή, εσείς παιδιά
να ξέρεις τι εννοώ όμως.

1142
01:01:50,143 --> 01:01:53,013
Μπορεί να πάει κάποιος άλλος, παρακαλώ;

1143
01:01:53,013 --> 01:01:54,114
Πολύ καλά.

1144
01:01:54,114 --> 01:01:54,514
Τζάκι.

1145
01:01:55,181 --> 01:01:58,218
Την Κυριακή διαδηλωτές του NCIS
διέκοψε μια λειτουργία στην εκκλησία,

1146
01:01:58,218 --> 01:02:01,054
και τώρα η κυβέρνηση Τραμπ
έχει συλλάβει δύο άτομα.

1147
01:02:01,054 --> 01:02:03,423
Η τακτική μας
έτσι, βλάπτοντας τις κλήσεις τους.

1148
01:02:03,423 --> 01:02:06,760
Δηλαδή, είναι απίθανο
αυτό ήταν ένα μεμονωμένο περιστατικό

1149
01:02:06,760 --> 01:02:09,396
και πιθανώς
δεν θα επιβραδύνει την κίνηση.

1150
01:02:09,396 --> 01:02:12,165
Θέλω να πω, ας είμαστε ειλικρινείς,
όχι πολλοί Δημοκρατικοί

1151
01:02:12,165 --> 01:02:13,533
πήγαινε πια στην εκκλησία,

1152
01:02:13,533 --> 01:02:17,937
εντάξει; Φυσικά, Δημοκρατικοί

1153
01:02:17,937 --> 01:02:19,739
πήγαινε στην εκκλησία,
αλλά είναι θέμα κοινότητας.

1154
01:02:19,739 --> 01:02:25,879
Δεν είναι μόνο το θέμα
Ιησούς. Ω.

1155
01:02:25,879 --> 01:02:28,248
Μόλις είπε
θέμα της εκκλησίας για τον Ιησού;

1156
01:02:28,248 --> 01:02:30,817
Λοιπόν χρώμα με έκπληκτος.

1157
01:02:30,817 --> 01:02:32,886
Τώρα ξέρω ότι είναι για τον Ιησού.

1158
01:02:32,886 --> 01:02:37,323
Είναι απλά αριστερές κλίνουσες εκκλησίες
δεν ξέρεις, τόσο πολιτικό.

1159
01:02:37,323 --> 01:02:40,694
Αμήν. Ω, εντάξει. Στάση.

1160
01:02:40,694 --> 01:02:42,862
Αυτό δεν είναι καθόλου
τι εννοούσα. Δικαίωμα.

1161
01:02:42,862 --> 01:02:44,731
Θέλω να πω, η Τζάκι ξέρει πολύ καλά

1162
01:02:44,731 --> 01:02:47,367
ότι κάθε είδους άνθρωποι
πηγαίνουν στην εκκλησία.

1163
01:02:47,367 --> 01:02:51,438
Δηλαδή, αν έχει σημασία, έχω
άρχισε να πηγαίνει ξανά. Πραγματικά;

1164
01:02:51,438 --> 01:02:52,605
Μπράβο.

1165
01:02:52,605 --> 01:02:54,674
Ναι.
Από τότε που το άλλαξαν.

1166
01:02:54,674 --> 01:02:56,376
Άρα δεν χρειάζεται
ντύσου πια.

1167
01:02:56,376 --> 01:03:01,081
Δηλαδή τι ωραία που είναι
να φοράω τζιν στην εκκλησία, σωστά;

1168
01:03:01,081 --> 01:03:03,883
Ω, ναι.

1169
01:03:05,518 --> 01:03:07,787
Ας
προχωρήστε στις διεθνείς ειδήσεις.

1170
01:03:07,787 --> 01:03:09,222
Η κυβέρνηση Τραμπ
συνεχίζεται

1171
01:03:09,222 --> 01:03:11,057
να προσπαθήσει να καταλάβει τη Γροιλανδία

1172
01:03:11,057 --> 01:03:13,126
παρά την αναγκαστική αντίθεση
από την Ευρώπη.

1173
01:03:13,126 --> 01:03:16,463
Τζάκι, πώς τελειώνει αυτό; Λοιπόν,
Δεν ξέρω.

1174
01:03:16,463 --> 01:03:18,531
Αλλά το ξέρω, ξέρεις,

1175
01:03:18,531 --> 01:03:20,633
είναι πιθανόν παραβίαση
του διεθνούς δικαίου.

1176
01:03:20,633 --> 01:03:22,702
Θέλω να πω, δεν μπορείς απλώς να υποδείξεις
σε μια χώρα και πες,

1177
01:03:22,702 --> 01:03:25,372
Γεια, αυτό είναι δικό μας τώρα.

1178
01:03:25,372 --> 01:03:27,507
Ω, όχι,

1179
01:03:27,507 --> 01:03:31,978
Εννοώ, εννοώ, κάποιες χώρες
κάντε αυτό, αλλά όχι την Αμερική.

1180
01:03:31,978 --> 01:03:36,182
Και. Α, αλήθεια;

1181
01:03:36,182 --> 01:03:38,385
Έχει γνωρίσει Αμερικάνο;

1182
01:03:38,385 --> 01:03:42,088
Εντάξει, αρκετά. Θα σας ρε παιδιά
παρακαλώ σταματήστε να κάνετε τους θορύβους;

1183
01:03:42,088 --> 01:03:44,090
Θόρυβοι;
Ποιος κάνει θορύβους; λυπάμαι.

1184
01:03:44,090 --> 01:03:45,225
Δεν ακούω κρυφό.

1185
01:03:45,225 --> 01:03:48,294
Κάνεις απολύτως θορύβους,
και αποσπά την προσοχή.

1186
01:03:48,294 --> 01:03:51,765
Μπορώ τουλάχιστον να περάσω
το θέμα μου χωρίς τους θορύβους;

1187
01:03:51,765 --> 01:03:53,233
Απολύτως. Προχωρήστε.

1188
01:03:53,233 --> 01:03:56,002
Και το υπόσχομαι
δεν θα πούμε λέξη. Ούτε λέξη.

1189
01:03:56,002 --> 01:03:57,103
Σας ευχαριστώ.

1190
01:03:57,103 --> 01:03:58,772
Όλα αυτά που λέω
είναι αυτός ο Ντόναλντ Τραμπ

1191
01:03:58,772 --> 01:04:00,774
μπορεί να θέλει απλώς να πάρει
γη κάποιου άλλου

1192
01:04:00,774 --> 01:04:03,877
μέσα από την απληστία και την επιθετικότητα,
αλλά εμείς οι υπόλοιποι όχι.

1193
01:04:03,877 --> 01:04:06,546
Είμαστε η Αμερική.
Δεν είμαστε αυτοί που είμαστε.

1194
01:04:10,050 --> 01:04:10,884
Καλά.

1195
01:04:10,884 --> 01:04:13,520
νομίζω
αυτός ο τύπος έκανε απλώς ένα θόρυβο.

1196
01:04:13,520 --> 01:04:15,255
Συγγνώμη,
Τζάκι. Θα ρωτήσω τον κάμεραμαν μας.

1197
01:04:15,255 --> 01:04:17,757
Δάρειος. Επίσης να μην διακόπτεται.

1198
01:04:17,757 --> 01:04:21,594
λυπάμαι.
δεν ξερω. το έκανα.

1199
01:04:21,594 --> 01:04:23,797
Ας κάνουμε ένα διάλειμμα
να ευχαριστήσουμε τους εταιρικούς μας χορηγούς.

1200
01:04:23,797 --> 01:04:25,699
Όταν επιστρέψουμε,
θα μιλήσουμε σε μια γυναίκα

1201
01:04:25,699 --> 01:04:29,135
του οποίου η δουλειά αντικαταστάθηκε από AI,
όχι υπολογιστή.

1202
01:04:29,135 --> 01:04:32,205
Το πρώην ΝΒΑ
ο πρωταγωνιστής Άλεν Άιβερσον.

1203
01:04:32,205 --> 01:04:34,941
Α, πρέπει
χρειάζονταν κάποια χρήματα. Ω.

1204
01:04:50,090 --> 01:04:52,092
Οι σχέσεις είναι δύσκολες

1205
01:04:52,092 --> 01:04:53,426
και είναι λίγες οι στιγμές

1206
01:04:53,426 --> 01:04:56,529
τόσο φορτισμένη όσο η συνάντηση
οι γονείς

1207
01:04:56,529 --> 01:04:58,531
μπορεί να είναι τόσο νευρικό
να είσαι νευρικός.

1208
01:04:58,531 --> 01:04:59,766
Θα σε αγαπήσουν.

1209
01:04:59,766 --> 01:05:00,767
Δεν ξέρω φίλε.

1210
01:05:00,767 --> 01:05:02,702
Απλώς θέλω πραγματικά να φτιάξω
καλή εντύπωση.

1211
01:05:02,702 --> 01:05:04,771
Θα.
Θα τα πάτε περίφημα.

1212
01:05:04,771 --> 01:05:06,473
Θα σε αγαπήσουν.

1213
01:05:06,473 --> 01:05:08,875
Μόνο ένα πράγμα.
Ο μπαμπάς μου είναι από το νότο.

1214
01:05:08,875 --> 01:05:11,177
Ο νότος; Ναι.
Άρα είναι αρκετά ντεμοντέ.

1215
01:05:11,177 --> 01:05:13,046
Οπότε απλά μη μιλάς
πολιτική, εντάξει;

1216
01:05:13,046 --> 01:05:14,481
Ούτε πολιτική, ούτε πολιτική.

1217
01:05:14,481 --> 01:05:18,551
Μπορώ να το κάνω από τον μπαμπά.
Είμαστε σπίτι.

1218
01:05:18,551 --> 01:05:20,453
Ω, γεια,

1219
01:05:20,453 --> 01:05:22,088
εκεί είναι το κοριτσάκι μου,

1220
01:05:22,088 --> 01:05:25,759
και αυτός πρέπει να είναι ο τύπος
για το οποίο έχουμε ακούσει τόσα πολλά.

1221
01:05:25,759 --> 01:05:27,127
Εγώ του δίσκου δεν ήμουν πολύ κακός.

1222
01:05:27,127 --> 01:05:29,496
Ήταν αυτό. Θα περάσετε τέλεια
ανεβαίνοντας εδώ.

1223
01:05:29,496 --> 01:05:33,133
Θα πάρεις 87, θα πάρεις 87.

1224
01:05:40,774 --> 01:05:42,075
Ξέρεις τι;

1225
01:05:42,075 --> 01:05:43,977
Ας προχωρήσουμε εδώ.

1226
01:05:43,977 --> 01:05:46,212
Πίεση στον έλεγχο. Εδώ
είμαι. Καλός.

1227
01:05:46,212 --> 01:05:50,750
Έτσι μιλάς κυριολεκτικά.

1228
01:05:50,750 --> 01:05:53,753
Πρέπει να χωρίσουμε τώρα.

1229
01:05:53,753 --> 01:05:56,456
Αλλά τι θα γινόταν αν σου έλεγα
Ο χωρισμός ήταν ο στόχος μου εδώ;

1230
01:05:56,456 --> 01:05:59,292
Οι σχέσεις είναι δύσκολες
και οι άντρες είναι δειλοί.

1231
01:05:59,292 --> 01:06:00,694
Μερικές φορές θέλεις να χωρίσεις,

1232
01:06:00,694 --> 01:06:03,430
αλλά θα ήταν πιο εύκολο
αν σε χώριζε.

1233
01:06:03,430 --> 01:06:04,397
Θα σε διδάξω

1234
01:06:04,397 --> 01:06:05,031
πώς να το φυσήξεις

1235
01:06:05,365 --> 01:06:07,767
τόσο κακή η σχέση σου
εκρήγνυται με το Μέμφις

1236
01:06:07,767 --> 01:06:10,804
από το νέο μου βιβλίο, 50 τρόποι
για να κάνεις τον εραστή σου να σε αφήσει.

1237
01:06:10,804 --> 01:06:13,239
Γιατί το να αφήνεις τον εραστή σου είναι
δύσκολο αφού αγαπάς τον εραστή σου.

1238
01:06:13,239 --> 01:06:14,474
Γιατί λοιπόν όχι
πες τον εραστή σου να φύγει;

1239
01:06:14,474 --> 01:06:17,110
Ξέρεις πότε θέλεις
σαμποτάρετε τη σχέση σας.

1240
01:06:17,110 --> 01:06:20,046
Θέλετε να κεφαλαιοποιήσετε
σε πολύ φορτισμένες στιγμές

1241
01:06:20,046 --> 01:06:21,214
σαν να συναντά τους γονείς της.

1242
01:06:21,214 --> 01:06:25,919
Τι στο διάολο έχεις πάθει
δύο και να φτύσω αυτό το πράγμα;

1243
01:06:27,387 --> 01:06:30,490
Αλλά ένα άλλο πολύ φορτισμένο
στιγμή είναι η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.

1244
01:06:30,490 --> 01:06:33,159
Γεια, αν δεν έπρεπε να ξέρεις,
το έκανα.

1245
01:06:33,159 --> 01:06:36,296
Μόλις το είδα και
Σε σκέφτηκα αμέσως.

1246
01:06:36,296 --> 01:06:39,232
100 ταμπόν.

1247
01:06:39,232 --> 01:06:42,068
Τώρα, ένα πολύ φορτισμένο
στιγμή είναι μια οικογενειακή κηδεία.

1248
01:06:42,068 --> 01:06:44,371
Αν θέλεις να τελειώσεις
σχέση, δοκιμάστε να εμφανιστείτε.

1249
01:06:44,371 --> 01:06:47,607
Ντυμένος
ως μέλος των The Lumineers.

1250
01:06:47,607 --> 01:06:50,210
Δεν με νοιάζει πότε,

1251
01:06:50,210 --> 01:06:51,177
αλλά αν μόλις ξεκινάς

1252
01:06:51,177 --> 01:06:52,645
η ημερομηνία που φυσάει,
μπορεί να είναι τόσο απλό

1253
01:06:52,645 --> 01:06:56,549
σαν να φοράει κάτι
που σε κάνει να φαίνεσαι χυδαίος.

1254
01:06:56,549 --> 01:07:00,020
Να κάνουμε ένα μπουκάλι;

1255
01:07:00,020 --> 01:07:03,390
Θα πάω στην τουαλέτα.

1256
01:07:03,390 --> 01:07:06,026
Κυρίες και κύριοι,
Nelly Furtado. Να τώρα ένα.

1257
01:07:06,026 --> 01:07:08,561
Την επόμενη φορά που θα έρθει κοντά σου
για συμβουλές σχετικά με ένα συγκρότημα

1258
01:07:08,561 --> 01:07:10,030
συναισθηματικό πρόβλημα, απαντήστε

1259
01:07:10,030 --> 01:07:13,033
απλά με την εντύπωση του
Ταξινόμηση καπέλου από τον Χάρι Πότερ.

1260
01:07:13,033 --> 01:07:16,703
Είναι ακόμα η γιαγιά μου,
αλλά δεν με ρωτάει.

1261
01:07:16,703 --> 01:07:17,771
Γεια, γεια, γεια,

1262
01:07:19,205 --> 01:07:21,541
Γκρίφιντορ

1263
01:07:21,541 --> 01:07:23,810
Και να θυμάσαι,
αυτές οι καταστάσεις μπορούν πάντα

1264
01:07:23,810 --> 01:07:27,080
να γίνει χειρότερο με ένα σκληρό άξονα
σε μια απλή ερώτηση.

1265
01:07:27,080 --> 01:07:29,683
Περάστε υπέροχα μέχρι εδώ.
Το ίδιο και εμείς.

1266
01:07:29,683 --> 01:07:32,318
Τώρα, Άβα Γκρέις

1267
01:07:32,318 --> 01:07:38,591
Ντέιβις, θα ήσουν κάτω
να ανοίξουμε τη σχέση μας;

1268
01:07:38,591 --> 01:07:41,594
Τι θα γινόταν όμως αν, μετά από όλα αυτά
ακόμα δεν έχει αναπηδήσει

1269
01:07:41,594 --> 01:07:44,531
αφού δοκιμάσετε κάθε μέθοδο
στο βιβλίο; Ναι!

1270
01:07:44,531 --> 01:07:47,500
Το φαγητό είναι εδώ. Φίλε,
η ακροποσθία μου με σκοτώνει.

1271
01:07:47,500 --> 01:07:48,802
φεύγω.

1272
01:07:48,802 --> 01:07:50,337
Και ακόμα θέλεις να χωρίσεις
μαζί της;

1273
01:07:50,337 --> 01:07:56,443
Γιατί μια φορά σου έδωσε
την οικονομία μόνο για να μην

1274
01:07:56,443 --> 01:07:56,943
θυμηθείτε.

1275
01:07:57,310 --> 01:07:59,112
Πάντα υπάρχει η τελευταία στιγμή
Χαίρε Μαίρη

1276
01:07:59,112 --> 01:08:05,051
εμφανιστείτε την ημέρα του γάμου σας
με χαλασμένο εμφύτευμα πηγουνιού.

1277
01:08:05,051 --> 01:08:08,421
Εκπληκτική επιτυχία. Ζήτησα το John Ham,
και πήρα τον αδερφό Τζέι Λένο.

1278
01:08:18,431 --> 01:08:20,033
Ευχαριστώ τις Χήνες

1279
01:08:20,033 --> 01:08:23,870
Μάικ Μάγιερς
όλο το προσωπικό,

1280
01:08:23,870 --> 01:08:27,073
όλοι αυτοί οι καταπληκτικοί ηθοποιοί,
το πλήθος, όλοι. Σας ευχαριστώ.

1281
01:08:27,073 --> 01:08:29,509
Σας αγαπάμε. Καληνύχτα.

1282
01:08:29,509 --> 01:08:32,746
Καληνύχτα.


